Digiarkiston keskustelufoorumi

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 90&pnum=41

Brita Johansdr. Yliportimo on kuollut 28.8.1872. Kuolinsyyn loppuosa lienee -värk, mutta mitä sitä ennen lukee?

Kiitos avusta!

Helena

Oulunsalossa on kuollut 7.12.1947: Lohkotilallinen, puuseppä Juho Matinpoika Bergh.... Tuo on ainoa, mistä saan selvää. Apuanne siis tarvitaan!

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 97&pnum=89

Kiitoksin

Helena

Mikä on Marian (40) kohdalla oleva ensimmäinen sana?
Kiitos vastauksesta, Jaska!

Helena

Sisäänmuuttaneet nro 39: Kalle Heikinpoika Wingqvist -> mitä lukee huomautuksissa? Ärlig on ainoa, josta saan selvää. Nro 40: leski Maria Abrahamsdr. Asujamaa -> entä hänen huomautukset? Henkilöt ovat tuleva aviopari ja kolmekuukautinen lapsi on kirjattu Lohtajalla syntyneeksi 10.7.1839. https://www...

Gustaf Olofsson, k. 9.4.1824: mikä on kuolinsyy?

https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+0295+haudatut+316

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 689&pnum=7

Helena

Ensimmäisenä Gustaf Olofsson, jolla huomautuksissa: Rangaistu 20 parilla raippoja varkaudesta - sitten en saa selvää - lopuksi = 1. kerta.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 31&pnum=30

Kiitos - Helena

Voi minua! En edes vilkaisutkaan yläpuolella olevaa tekstiä. Aina oppii, kun opetetaan. Viisivuotiaan pojanpoikani lause.

Kiitos!

Helena

Tässä Hiskin tiedoissa vanhemmat: https://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+0550+kastetut+5697 Ja tässä Teerijärvi Syntyneet-vihityt-kuolleet 1790-1828: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=36494&pnum=106 Miten lienen katselen noita syntyneitä, sillä en löydä niistä noita vanhe...

Kiitos, Anna S. vastauksestasi!

Helena

Itsellismies Juho Juhonpoika ja vaimo Maria Juhontytär muuttaneet 4.2.1838 Reisjärvelle Lestijärveltä. Huomautuksissa: ? rehellisiä, naimisissa olevia henkilöitä. Lukeeko noin? Mitä merkkejä on ärligan edessä? https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=12111&pnum=30 Kiitoksin He...

Kiitokset! Minun google kääntäjän käännös: Jumiutunut vankilaan töykeän suhteensa vuoksi.

Helena

Toisessa perheryhmässä on Matti Matinpoika (s.1816). Huomautuksia-sarakkeesta yritin saada selvää. Tähän päädyin: Suttit i fotblock för sitt vanartiga förhållande. Meniköhän oikein? En kuitenkaan osaa tuota suomentaa. Apuja kaivataan! https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jasenille/paikat.php?bid=4...

Mitä lukee ensimmäisenä sivulla olevan Henrik Henrikssonin huomautuksissa?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 00&pnum=44

Kiitos avusta!

Helena

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 40&pnum=18

Oikean sivun alimmaisena on 28.12.1889 kuollut itsellisen tytär Hilma Lehto. En saa selvää kuolinsyystä. Saisiko joku teistä?

Kiitos avusta

Helena

Kiitokset Asö! Osa tiedoissani, mutta monta uutta tietoa minulle.

Helena