Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitokset kaikille vastajille!

Helena

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 89&pnum=17

Ensimmäisenä vasemmalla puolella: Juli 18 Brita Cajsa: onko kyseessä joku kuume?

Kiitos avusta!

Helena

Kiitos, mutta mitä kuolinsyyn kohdalla lukee kirjaimellisesti? Ei kai poltetauti?

Helena

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 40&pnum=18

Oikealla puolella alimmaisena: Itsellisen tytär Hilma Lehto. 2-vuotiaana kuollut, mutta mihin?

Kiitän avusta!

Helena

Alemmassa ryhmässä on äiti Kaisa Johansdr. Mitä lukee nimikentässä?
Hänestä seuraavana on Liisa Kustaava: Huomautuksissa on Perhoon meno, mutta lopusta en saa selvää.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 8&pnum=353

Kiitos avusta!
Helena

20.2.1910 Nivalassa kuollut lapsi Aili Maria Pukari, kuolinikä 1 v 2 kk 28 pv.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=241

Kuolinsyystä en saa selvää.

Kiitos avusta

Helena

Aukusti Tuomaala, k. 25.7.1906 Nivala. Lukuapua tarvitsisin kuolinsyyhyn.
Kiitän avusta.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=221

Helena

Vasemmalla alimmaisena on Yrjön kuolintieto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5881555819&aineistoId=1247065404 Hän on kuollut kolmikuukautisena - mitä vitosia on Jöranin jälkeen? Entä mitä lukee alimmalla rivillä? Isä: Niilo Heikinpoika Haapakoski Äiti: Anna Yrjöntytär Kiittäen Helena

Maria Loviisa kuolee 6.2.1879 yhdeksän päivän ikäisenä. Onko kuolinsyynä hjertsp(rång) - sydänkouristus?

Kiitän avustanne!

Helena

Heikki Heikinpoika: kuollut 6.1.1735. Onko hänen nimensä perssä kuolinsyy vai luukeeko siinä jotain muuta?

https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 1247065404


Helena

En saa selvää, mitä lukee Niilo Heikinpoika Haapakosken kuolinsyynä - kuollut 2.2.1759:

https://www.geni.com/people/Niilo-Haapa ... 3151529013

Helena

Kiitos, Jaska, vastauksessta ja linkistä!

Juho Heikinpoika Pyy: kuollut Pyhäjoella 23.3.1767 (Pyhäjoki kuolleet 1763-1793)
Kuolinsyystä en saa selvää.

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 78&pnum=15

Kiitos avusta

Helena

Kiitokset Lena A. ja Birgit S.!
Löystäkki löytyi myös meänkielen sanakirjasta. Minulle aivan outo sana.

Birgitille perukirjan lopun suomennoksesta. Ymmärsin, mitä siinä sanottiin, mutta oli niin koukeroisesti ilmaistu.

t. Helena

No, niinpä siinä lukee: Leinonen... Näkyy selvemmin Haperon lähettämssä linkissä. Kerrankos sitä mennään metsään! Hyvä, että on tämä foorumi, jossa voi kysellä ja jossa saa apua. Suurkiitokset!

Kiitos, Birgit, myös rippilinkistä. Niitäpä en ole juurikaan katsellut.

terv. Helena