Digiarkiston keskustelufoorumi

Kiitos tiedoista.
Hoksasin myöhemmin, että tuo "Åker Hägnaden" tarkoittaa peltojen aitoja.
Silloin 800 Famnar tarkoittaa tietysti kunnostettavien aitojen pituutta.

Rovaniemellä 1818 tehdyssä kruununtilan katselmuksessa on mainittu kahdenlaisia peltoja: Färdig Åker ja Åker Hägnaden. Ensimmäisten laajuutta on kuvattu esim. 1 Tr 8 Kpr, minkä yläpuolella on teksti Geometrisk. Toisissa on käytetty eri mittaa esim. 800de Famnar (de on yläindeksi ja sen alla kaksi vi...

Erään kruununtilan katselmuksessa vuodelta 1818 rakennusten luettelo alkaa:

Ett Bonings Pörte 11 1/2 Alm longt, 9 3/4 do bredt...

Framstuga Byggnad, bestående af er stuga med kammare...

Ett Fähus 10 Alm longt...

Mitä tarkoittaa Framstuga? Sitä ei löydy sanakirjoista.

Kiitos! Nämä selventävät asiaa.
Gustaf on ollut maanmittarioppilaana.

Kysyisin vielä merkinnästä Tornion rippikirjassa Gustafin nimen jälkeen
https://digihakemisto.net/item/1248597182/5862124785/77
Merkintä näyttää sitovan yhteen vuodet 1846 ja 1852. En saa siitäkään selvää.
Gustaf käytti tuolloin vielä äitinsä nimeä Westergren.

Kiitos avusta, mutta olen edelleen ymmälläni. Tekstin mukaan Gustaf on muuttanut Torniosta Rovaniemelle 1846. Kysymys on kuitenkin Tornion muuttokirjasta v. 1852. Gustaf löytyy Tornion rippikirjoista vuoteen 1845 saakka ja sitten taas vuosina 1850-52. Rovaniemen rippikijosta nänet löytää vasta vuode...

Selkeämpi kopio tuosta sivusta löytyy täältä:
https://digihakemisto.net/item/12486114 ... 316504/146
Eniten minua askarruttaa tuo vuosiluku 1846. Mihin se voisi liittyä?

Gustaf Westerlund on muuttanut Torniosta Rovaniemelle 5.4.1852.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=300
Saisiko joku selvää, mitä hänestä tuossa oikealla kerrotaan?

Cannelinin sanakirja antaa sanalle medåbo käännökset ”asukaskumppani” ja ”toinen asukas”, mutta ei tunne medbo sanaa.

http://runeberg.org/svfi1930/0480.html

Kiitos vinkeistä! Jos yhtään olen ymmärtänyt tuota tuomiokirjaa (SS: 117), Johan Nilsson Tornberg on ostanut Johan Mattsson Niemelältä (= Körkkö) puolet Niemelän tilasta 14.3.1823 ja henkikirjan mukaan ryhtynyt Johan Mattssonin kanssa-asukkaaksi 1824. Saman kirjan edellisessä päätöksessä SS: 116 (s....

Mikä ero on kanssa-asukkaalla ja yhtiömiehellä? Esimerkkini on Niemelän tilalta n:o 21 Korkalon kylästä Rovaniemeltä 1820-luvulta. Tila on jakamaton, mutta sen omistavat puoliksi Pehr Esaiasson ja Johan Nilsson. Pehr on ilmeisesti isäntä ja Johan on vuoden 1826 henkikirjassa ”medåbo”. https://astia....

Kiitos avustasi!

Kysyisin vielä: Rovaniemen rippikirjan 1796-1816 sivun 58 (gifta drengar) https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=5962445139&aineistoId=1247617699 alalaidassa on mainittu Walborg Pallari ja son Pehr. - Mikä mahtaa olla Walborgin ”titteli”? - Koskeeko merkintä ”hos Tolonen” vain poikaa vai mol...

Kiitos! Tämä varmentaa asian.
Rovaniemen rippikirjat 1786-1796 ovat tuhoutuneet.

Tuo viimeinen sana on ilmeisesti Wallborg. Hän voisi olla Hansin sisko, joka oli pari vuotta aikaisemmin jäänyt leskeksi.
Hansin ja Wallborgin välissä oleva teksti voisi valaista asiaa?