Järjestelmäviestit
Kohteesta SshyWiki
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| unblockip (keskustelu) (Käännä) | Muokkauseston poisto käyttäjältä |
| unblockiptext (keskustelu) (Käännä) | Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston. |
| unblocklink (keskustelu) (Käännä) | poista esto |
| unblocklogentry (keskustelu) (Käännä) | poisti käyttäjältä $1 muokkauseston |
| uncategorized-categories-exceptionlist (keskustelu) (Käännä) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat luokat |
| uncategorizedcategories-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedimages (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat tiedostot |
| uncategorizedimages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedpages (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat sivut |
| uncategorizedpages-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| uncategorizedtemplates (keskustelu) (Käännä) | Luokittelemattomat mallineet |
| uncategorizedtemplates-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| undelete (keskustelu) (Käännä) | Tarkastele poistettuja sivuja |
| undelete-bad-store-key (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston version, jonka aikaleima on $1 palauttaminen epäonnistui, koska tiedostoa ei ollut ennen poistoa. |
| undelete-cantcreate (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska tällä nimellä ei ole olemassaolevaa sivua eikä sinulla ole oikeutta luoda tätä sivua. |
| undelete-cantedit (keskustelu) (Käännä) | Et voi palauttaa tätä sivua, koska sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua. |
| undelete-cleanup-error (keskustelu) (Käännä) | Käyttämättömän arkistotiedoston $1 poistaminen epäonnistui. |
| undelete-error (keskustelu) (Käännä) | Sivun palauttaminen epäonnistui |
| undelete-error-long (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston palauttaminen epäonnistui: $1 |
| undelete-error-short (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston $1 palauttaminen epäonnistui |
| undelete-fieldset-title (keskustelu) (Käännä) | Palauta versioita |
| undelete-filename-mismatch (keskustelu) (Käännä) | Tiedoston versiota, jonka aikaleima on $1, ei voi palauttaa, koska tiedostonimi ei ole sama. |
| undelete-header (keskustelu) (Käännä) | [[Special:Log/delete|Poistolokissa]] on lista viimeisimmistä poistoista. |
| undelete-missing-filearchive (keskustelu) (Käännä) | Tiedostoarkiston tunnuksen $1 hakeminen epäonnistui. Tiedosto on saatettu jo palauttaa. |
| undelete-no-results (keskustelu) (Käännä) | Poistoarkistosta ei löytynyt haettuja sivuja. |
| undelete-nodiff (keskustelu) (Käännä) | Aikaisempaa versiota ei löytynyt. |
| undelete-revision (keskustelu) (Käännä) | Poistettu versio sivusta $1 (aikaleima $4 kello $5). Version tekijä: $3. |
| undelete-revision-row2 (keskustelu) (Käännä) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (keskustelu) (Käännä) | Etsi poistettuja sivuja |
| undelete-search-full (keskustelu) (Käännä) | Näytä sivut, joiden otsikko sisältää: |
| undelete-search-prefix (keskustelu) (Käännä) | Näytä sivut, jotka alkavat merkkijonolla: |
| undelete-search-submit (keskustelu) (Käännä) | Hae |
| undelete-search-title (keskustelu) (Käännä) | Etsi poistettuja sivuja |
| undelete-show-file-confirm (keskustelu) (Käännä) | Haluatko varmasti nähdä poistetun version tiedostosta <nowiki>$1</nowiki>, joka on tallennettu $2 kello $3? |
| undelete-show-file-submit (keskustelu) (Käännä) | Kyllä |
| undelete-summary (keskustelu) (Käännä) | |
| undelete_short (keskustelu) (Käännä) | Palauta {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}} |
| undeletebtn (keskustelu) (Käännä) | Palauta |
| undeletecomment (keskustelu) (Käännä) | Syy: |
| undeletedarticle (keskustelu) (Käännä) | restored "[[$1]]" |
| undeletedpage (keskustelu) (Käännä) | '''$1 on palautettu.''' [[Special:Log/delete|Poistolokista]] löydät listan viimeisimmistä poistoista ja palautuksista. |
| undeleteextrahelp (keskustelu) (Käännä) | Palauttaaksesi sivun koko muutoshistorian jätä kaikki valintalaatikot tyhjiksi ja napsauta '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Voit palauttaa versioita valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valintalaatikot, jotka haluat palauttaa. |
| undeletehistory (keskustelu) (Käännä) | Jos palautat sivun, kaikki versiot lisätään sivun historiaan. Jos uusi sivu samalla nimellä on luotu poistamisen jälkeen, palautetut versiot lisätään sen historiaan. |
| undeletehistorynoadmin (keskustelu) (Käännä) | Tämä sivu on poistettu. Syy sivun poistamiseen näkyy alla olevassa yhteenvedossa, jossa on myös tiedot, ketkä olivat muokanneet tätä sivua ennen poistamista. Näiden poistettujen versioiden varsinainen tekstisisältö on vain ylläpitäjien luettavissa. |
| undeleteinvert (keskustelu) (Käännä) | Käänteinen valinta |
| undeletelink (keskustelu) (Käännä) | näytä tai palauta |
| undeletepage (keskustelu) (Käännä) | Tarkastele ja palauta poistettuja sivuja |
| undeletepagetext (keskustelu) (Käännä) | {{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat sivut}} on poistettu, mutta {{PLURAL:$1|se löytyy|ne löytyvät}} vielä arkistosta, joten {{PLURAL:$1|se|ne}} voidaan palauttaa takaisin. Arkisto saatetaan tyhjentää aika ajoin. |
| undeletepagetitle (keskustelu) (Käännä) | '''Poistetut versiot sivusta [[:$1]]'''. |
