Järjestelmäviestit
Kohteesta SshyWiki
Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.
| Nimi | Viestin tekstin perusmuoto |
|---|---|
| Viestin teksti tällä hetkellä | |
| thumbnail_image-type (keskustelu) (Käännä) | Kuvamuoto ei ole tuettu |
| thumbnail_invalid_params (keskustelu) (Käännä) | Virheelliset parametrit pienoiskuvalle |
| thumbnail_toobigimagearea (keskustelu) (Käännä) | Tiedosto, jonka mitat ovat suuremmat kuin $1 |
| thumbsize (keskustelu) (Käännä) | Pienoiskuvien koko |
| thursday (keskustelu) (Käännä) | torstai |
| thursday-at (keskustelu) (Käännä) | Torstaina klo $1 |
| timeless-anonymous (keskustelu) (Käännä) | Anonyymi |
| timeless-desc (keskustelu) (Käännä) | Ajaton ulkoasu, joka on suunniteltu Brandon Harrisin Winter-prototyypin sekä useiden Wikimedia Foundationin tyylien mukaisesti. |
| timeless-languages (keskustelu) (Käännä) | Kielet |
| timeless-loggedin (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjätunnuksesi |
| timeless-loggedinas (keskustelu) (Käännä) | Kirjautunut käyttäjällä '''$1''' |
| timeless-more (keskustelu) (Käännä) | Lisää |
| timeless-namespaces (keskustelu) (Käännä) | Nimiavaruudet |
| timeless-notloggedin (keskustelu) (Käännä) | Et ole kirjautunut |
| timeless-pageactions (keskustelu) (Käännä) | Sivutyökalut |
| timeless-pagelog (keskustelu) (Käännä) | Sivun lokit |
| timeless-pagemisc (keskustelu) (Käännä) | Lisää |
| timeless-pagetools (keskustelu) (Käännä) | Sivun toiminnot |
| timeless-search-placeholder (keskustelu) (Käännä) | Hae {{NUMBEROFARTICLES}} sivua |
| timeless-sitetitle (keskustelu) (Käännä) | {{MediaWiki:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (keskustelu) (Käännä) | Wiki-työkalut |
| timeless-talkpage (keskustelu) (Käännä) | Keskustelu {{GENDER:$1|käyttäjästä}} |
| timeless-userpage (keskustelu) (Käännä) | {{GENDER:$1|Käyttäjä}}sivu |
| timeless-userpagetools (keskustelu) (Käännä) | Käyttäjäsivun työkalut |
| timeless.css (keskustelu) (Käännä) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (keskustelu) (Käännä) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Timeless skin */ |
| timezone-local (keskustelu) (Käännä) | Paikallinen |
| timezone-utc (keskustelu) (Käännä) | UTC |
| timezonelegend (keskustelu) (Käännä) | Aikavyöhyke |
| timezoneregion-africa (keskustelu) (Käännä) | Afrikka |
| timezoneregion-america (keskustelu) (Käännä) | Amerikka |
| timezoneregion-antarctica (keskustelu) (Käännä) | Etelämanner |
| timezoneregion-arctic (keskustelu) (Käännä) | Arktinen alue |
| timezoneregion-asia (keskustelu) (Käännä) | Aasia |
| timezoneregion-atlantic (keskustelu) (Käännä) | Atlantin valtameri |
| timezoneregion-australia (keskustelu) (Käännä) | Australia |
| timezoneregion-europe (keskustelu) (Käännä) | Eurooppa |
| timezoneregion-indian (keskustelu) (Käännä) | Intian valtameri |
| timezoneregion-pacific (keskustelu) (Käännä) | Tyynimeri |
| timezoneuseoffset (keskustelu) (Käännä) | Muu (määritä aikaero) |
| timezoneuseserverdefault (keskustelu) (Käännä) | Käytä oletusta ($1) |
| title-invalid-characters (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kelvottomia merkkejä: ”$1”. |
| title-invalid-empty (keskustelu) (Käännä) | Pyydetty sivunimi on tyhjä tai sisältää ainoastaan nimiavaruuden nimen. |
| title-invalid-interwiki (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kieltenvälinen linkki, jota ei voi käyttää sivujen nimen osana. |
| title-invalid-leading-colon (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton kaksoispiste nimen alussa. |
| title-invalid-magic-tilde (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton taikamatojakso (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (keskustelu) (Käännä) | Nimessä on suhteellinen polku. Suhteellisen polun (./, ../) sisältävät sivujen nimet eivät ole kelvollisia, koska ne eivät useinkaan toimi käyttäjien selaimissa. |
| title-invalid-talk-namespace (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimi viittaa sellaiseen keskustelusivuun, jota ei voi olla olemassa. |
| title-invalid-too-long (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimi on liian pitkä. Se ei saa olla pitempi kuin $1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}} käytettäessä UTF–8-koodausta. |
| title-invalid-utf8 (keskustelu) (Käännä) | Pyydetyn sivun nimessä on kelvoton UTF–8-jakso. |
