Muutto Reisjärvelle 4.2.1838

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Ulla Helena
Viestit: 150
Liittynyt: 11.03.2022 20:19

Muutto Reisjärvelle 4.2.1838

Viesti Kirjoittaja Ulla Helena » 18.01.2026 21:13

Itsellismies Juho Juhonpoika ja vaimo Maria Juhontytär muuttaneet 4.2.1838 Reisjärvelle Lestijärveltä. Huomautuksissa: ? rehellisiä, naimisissa olevia henkilöitä.
Lukeeko noin? Mitä merkkejä on ärligan edessä?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 11&pnum=30

Kiitoksin

Helena

Hapero
Viestit: 1150
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Muutto Reisjärvelle 4.2.1838

Viesti Kirjoittaja Hapero » 19.01.2026 16:05

Selvemmin noissa, joskin vaatisi kuvankäsittelyä, kun on visuaalisesti taas niin paksua kaikki noin alivalotettuna...
https://digihakemisto.net/item/1247424772/5962015916/29

Mitä se toistuva selite nyt sitten on, ei pälähtänyt päähän vähäisellä tuijotuksella. Rehellisiä avioituneita persuunia niin.
Viimeksi muokannut Hapero, 19.01.2026 16:51. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

LenaA
Viestit: 153
Liittynyt: 30.08.2008 17:45

Re: Muutto Reisjärvelle 4.2.1838

Viesti Kirjoittaja LenaA » 19.01.2026 16:35

Ulla Helena kirjoitti:
18.01.2026 21:13
Mitä merkkejä on ärligan edessä?

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 11&pnum=30

Kiitoksin

Helena
Com. förkortning av communicerat= käynyt ehtoollisella

Lena A

Hapero
Viestit: 1150
Liittynyt: 31.07.2020 02:24

Re: Muutto Reisjärvelle 4.2.1838

Viesti Kirjoittaja Hapero » 19.01.2026 16:50

Asoo, ajattelin jotain conclusion-johdannaista.

Vastaa Viestiin