Minulle tärkeässä vanhassa (v. 1691) kartassa on merkintä jota en pysty lukemaan.
Voisikohan joku auttaa.
Vanha kartta
Re: Vanha kartta
Tiedot paikkakunnasta ja linkistä karttaan voisivat auttaa tulkinnassa. Kirjaimia ja sanoja voisi verrata kartan muuhun nimistöön.
paulako
paulako
Viimeksi muokannut paulako, 20.05.2019 19:45. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Vanha kartta
Käsialaopas
https://www.arkisto.fi/uploads/Julkaisu ... t_osa1.pdf
s.13-14 on apua tässä
Mielestäni alempi sana ainakin olisi "åker" eli pelto (s.14 mukaan).
Tiedoksi myös toinen osa
https://www.arkisto.fi/uploads/Julkaisu ... t_osa2.pdf
https://www.arkisto.fi/uploads/Julkaisu ... t_osa1.pdf
s.13-14 on apua tässä
Mielestäni alempi sana ainakin olisi "åker" eli pelto (s.14 mukaan).
Tiedoksi myös toinen osa
https://www.arkisto.fi/uploads/Julkaisu ... t_osa2.pdf
Re: Vanha kartta
Yksityiskohta on kartasta:
Suurhuopalahti / Storhoplax; (N:o 2) Alberga, Mäkkylä, Konungsböle, Kilo samt Kånala i Helsinge: Karta öfver egorne med beskrifning.
B8a:16/1-2
Kartan tekijä: Broterus, S.
Linkki: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=17900563
Suurhuopalahti / Storhoplax; (N:o 2) Alberga, Mäkkylä, Konungsböle, Kilo samt Kånala i Helsinge: Karta öfver egorne med beskrifning.
B8a:16/1-2
Kartan tekijä: Broterus, S.
Linkki: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=17900563
Re: Vanha kartta
Veikkaus: Ödes åker
Koko kartan selitteen oikean laidan vajaassa sarakkeessa löytyy selkeämmin monikossa Ödes åkrar rivin alussa.
Jaska
Koko kartan selitteen oikean laidan vajaassa sarakkeessa löytyy selkeämmin monikossa Ödes åkrar rivin alussa.
Jaska