Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!

Mitä kaikkea pystyy lukemaan Maria Hämäläisen kohdalta oheisesta Nilsiän pitäjänkirjasta? Mitä luvut sarakkeissa Marian rivillä tarkoittavat? Mitä tyttären kohdalla oleva päivämäärä 23.9.1894 mahtaa tarkoittaa?

Samanaiakaisesti Maria, Olli ja Ida ovat kirkonkirjoissa Pietarissa.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2076057

Olof Hämäläisestä on toisella sivulla tietoja, joista en saa selvää.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2076056

Numerot sarakkeissa ovat luultavasti jonkinlaisten oleskelulupien/passien numeroita ja päivämääriä. (Engmanin Pietarinsuomalaiset voisi kertoa näistä takemmin; hyvä opus.)
"Maria arb.hustru, föd 19.6.1868, Gen(erell?) tillst(ånd?) .. för svärfadern bondesonen Knut Olofs från Pieksä by."
Tyttären perässä oleva toinen päivämäärä on ehkä kaste? tai joku muu merkintäpäivämäärä.
Idan syntymäpäivä on kuitenkin tuo 16.5.1894 myöhemmässäkin kortissa:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4700080

Olofin kortti: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=4700204
ja pitäjänkirjan merkinnöissä on minusta "broder till ofvanstående, Marian tietojen jälkeen "skildt" eli ovatko eronneet? Syy on ehkä ollut:
"Afsänd(t) hem, se ..." ... "Mannen kom från Nilsiä med gen pass"... "Mannen suttit fängslad, utf"..."beviset i xxx dok"... + eli rikoksia on tehty jossakinv aiheessa, mutta vaikea saada selvää, missä paperit voisivat olla.

Olisiko Pyhän Marian kirjoissa jotakin lisätietoa, mistä tuomittu? Tai Nilsiässä?

Tuula K

Hei!

Maria on julistettu suomessa kuolleeksi 1910. Kuitenkin passiviraston kortissa on päiväyksiä vuoteen 1917. Onko henkilön pitänyt henk. koht. näyttäytyä jossain, jotta tämä olisi mahdollista? Olli on muuttanut 1800-luvun lopussa Nilsiään, mutta hänelläkin on merkintöjä vuoteen 1906.

Idasta ei tainnut löytyä korttia?

Tero

Siitä on jonkin verran aikaa, kun "omiani" Pietarin kävijöitä tarkemmin tarkastelin, mutta tässä enemmän tietoa:
http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Su ... Pietarissa

Idaa en löytänyt erikseen, mutta on nuo hyvä tarkistaa toisinkin silmin...

Tuula K