Tuusulan lastenkirja apuva

[sgl]

Hei,
SSHY lastenkirjan loppuosassa Gustaf 1.11.99 mitä lukee siitä alaspäin olevilla riveillä
Saatteko selvää mitä kirjan oikealla laidassa lukee samoilla riveillä

Kiitos etukäteen
Sivu:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 102&pnum=5

[JaskaS]

Afledne Landb.sonen Anders
Gustav Samuelssons barn
Lovisa Ulrica

til Mänzälä koskenee Gustafia
til Borgå sockn vastaavasti Lovisa Ulricaa

Jälkimmäisestä saa selvää digitaaliarkiston kuvasta http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6830323 hieman kuvankäsittelyllä räpläämällä. Teksti on itse asiassa pitempikin, mutta loppu on jo hankalampi tapaus.

Jaska

[Maija]

Sopisikohan seuraava arvailu:

Afledne Landb:sonen Anders
Gustav Samuelssons barn
Lovisa Ulrica 11/4 1801

Yläpuolella mainittu Gustaf lähtee mielestäni til Mänzälä, mutta Lovisa Ulrica johonkin muualle?

[sgl]

Kiitokset avusta