Digiarkiston keskustelufoorumi

Olen varsin vihreä sukututkimuksen harrastaja.
Voisiko joku sivistää seuraavien yli 100 vuotta sitten kirkon historiakirjoissa paljon käytettyjen sanojen merkitysten tarkat erot:
- itsellinen
- läksiäin
- löysä (nimen edessä käytettynä kuten edellä mainitut)
- loinen tai lois.
Toinen ihmettelyn aiheeni on ollut kuolinsyyt. Ilmeisesti niistä löytyy jostain kirjallisuutta, missä tulkitaan, mitä milläkin kuolinsyyn termillä on aikanaan tarkoitettu. Vai löytyykö ?
Tapio

itsellinen
- läksiäin
- löysä (nimen edessä käytettynä kuten edellä mainitut)
- loinen tai lois.

Tietääkseni kaikki tarkoittavat samaa

http://runeberg.org/pieni/2/0641.html

Arno Forsiuksen kotisivuilla on lääketieteen historiaa.
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/haklaa.html

Etenkin Forsiuksen lista kuolinsyistä vuosilta 1749-1877 on erinomainen apu sukututkijalle:
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/kuol_syy.html

Lappeella oli nimitys yleensä läksiäin mutta jo seuraavassa kunnassa itään eli Jääskessä sanottiin läksein. Papit alkoivat käyttää nimiä itsellinen (tai harvoin loinen) vasta 1800-luvun lopussa ja silloinkin luultavasti vain jos olivat tulleet muualta Suomesta. Tai ehkä toisaalta muuttanut henkilö itse ilmaisi säätynsä omalla tavallaan papille.

marhaminta kirjoitti:Arno Forsiuksen kotisivuilla on lääketieteen historiaa.
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/haklaa.html

Etenkin Forsiuksen lista kuolinsyistä vuosilta 1749-1877 on erinomainen apu sukututkijalle:
http://www.saunalahti.fi/arnoldus/kuol_syy.html

Itselläni on ollut käytössä Väinö Sointulan "Sanasto sukututkijoille", mutta se on enemmänkin
suomennos käytetyille ruotsinkielisille kuolinsyytermeille kuin selvennys, mitä kuolinsyyllä on
tarkoitettu tämän päivän lääketieteen ymmärtämille kuolinsyille.
1800-luvun loppupuolelta, kun termit alkoivat olla suomenkielellä, niin kirkon dokumenteista
löytyy mm. tällaisia kuolinsyitä:
- halttaus
- puru
- vetotauti (varsinkin lapsilla)
- ahdistus
- ajos.
Mitähän nämä mahtoivat tarkoittaa ?
Ruumiinkoi tarkoitti ilmeisesti syöpää ?
Rintatauti oli varmaankin sama kuin keuhkotauti eli tuberkuloosi ?