Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Keitä on asunut Hurun talossa vuosien 1710-1719 Kemin msrk:n rippikirjan mukaan, linkki:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 270/44.htm
Hans Hansson voisin arvella miehen nimeksi ja vaimon Maria. Sukunimestä en saa selvää, jos kyseessä on sukunimi. Lisäksi jos joku osaa tulkita keitä nämä kaikki asukkaat ovat olleet.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 270/44.htm
Hans Hansson voisin arvella miehen nimeksi ja vaimon Maria. Sukunimestä en saa selvää, jos kyseessä on sukunimi. Lisäksi jos joku osaa tulkita keitä nämä kaikki asukkaat ovat olleet.
Re: Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Tämän verran luulen saaneeni selvää tällä katsomisella:
Hans Hansson huusbonde
obiit Maria hustro
afw. Sons (yliviiv) Son Hans
afwekn Pijg Susanna Simonsdr Maij---
Soldat Legokarlen Mattz Samuelss. --- ifr: Sotkamo
b--- af Ryss. Son Lars
obiit dr Anna
Hustr. Agneta --- pag. 36
Peeder Olof Mattzson, pag. --der?
Fl ? Carin Hans dåtter
Flick. Carin Mattz dåtter
Kuolleita siis ovat Maria-vaimo ja tytär Anna, paenneita poika Hans ja piika Susanna. Hans on ehkä ensin merkitty pojanpojaksi, mutta alku vedetty yli. Sotilas Matti on kai tullut Sotkamosta. Poika Lars on luultavasti venäläisten mukaansa ottama. Ei häntä tapettu ole, sillä sivun alaosassa on parin ensimmäisen henkilön kohdalla mörd.af Ryss. eikä tässä niin lue. Vaimo Agneta on tullut saman kirjan sivulta 36, mutta hänen alapuolellaan olevan merkinnät eivät oikein aukene. Alimpana on kaksi tyttöä, joiden ei tarvitse olla sukua, koska ihmiset kai liikkuivat kovasti Pohjanmaalla miehityksen aikaan.
Hans Hansson huusbonde
obiit Maria hustro
afw. Sons (yliviiv) Son Hans
afwekn Pijg Susanna Simonsdr Maij---
Soldat Legokarlen Mattz Samuelss. --- ifr: Sotkamo
b--- af Ryss. Son Lars
obiit dr Anna
Hustr. Agneta --- pag. 36
Peeder Olof Mattzson, pag. --der?
Fl ? Carin Hans dåtter
Flick. Carin Mattz dåtter
Kuolleita siis ovat Maria-vaimo ja tytär Anna, paenneita poika Hans ja piika Susanna. Hans on ehkä ensin merkitty pojanpojaksi, mutta alku vedetty yli. Sotilas Matti on kai tullut Sotkamosta. Poika Lars on luultavasti venäläisten mukaansa ottama. Ei häntä tapettu ole, sillä sivun alaosassa on parin ensimmäisen henkilön kohdalla mörd.af Ryss. eikä tässä niin lue. Vaimo Agneta on tullut saman kirjan sivulta 36, mutta hänen alapuolellaan olevan merkinnät eivät oikein aukene. Alimpana on kaksi tyttöä, joiden ei tarvitse olla sukua, koska ihmiset kai liikkuivat kovasti Pohjanmaalla miehityksen aikaan.
Re: Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Suuret kiitokseni asiantuntevasta avusta. Vanhat tekstit ovat kovin vaikeita. Vielä kun avautuisi tuo sukunimi, mikäli se on sukunimi ylipäätään.
Re: Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Jos tarkoitat Hans Hanssonin perässä olevaa sanaa, se on mielestäni huusbonde. Sukunimeä ei siis ole.
Re: Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Niinpäs tietysti. Kiitos.
Re: Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Hurun taloon tuli uudeksi emännäksi tulkintani mukaan Mäkimaulan talossa leskeksi jäänyt Agneta Juhontytär, joka oli avioitunut 1708 Matti Ollinpoika Pajarin kanssa Alatorniossa. Agnetan mukana tuli Matti Pajarin poika Olli ja tytär Kaarina. Agneta oli avioituessaan Ruotalan kylän asukas ja sukunimeä ei ole mainittu vihkitiedon yhteydessä.
Sotkamosta tulleen sotilaan sukunimi oli kai Hahtonen.
Sotkamosta tulleen sotilaan sukunimi oli kai Hahtonen.
Re: Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Kiitokset täydentävästä tiedosta.
Re: Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Palaan vielä Huru, Hurulan taloon. Talo Ilmolan kylässä vuosina 1709-1741. Kuka mahtaa olla talon isäntä Hurun talossa tässä rippikirjan kuvassa: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=174
Näyttäisi niinkuin tämä Agneta Johansdr olisi talon emäntä?
Näyttäisi niinkuin tämä Agneta Johansdr olisi talon emäntä?
Re: Ilmola byy ja Hurun talossa asuvat
Isäntänä on Hans Hansson Huru, joka kuoli 1740.
* 24.8.1740 Hans Hansson Huru 78 v 3 kk 2 pv
Emäntä Agneta eli 92 vuoden ikäiseksi.
* 8.4.1770 Ilmola Hurula Änkan Agneta Huru ålderdom 92 v
* 24.8.1740 Hans Hansson Huru 78 v 3 kk 2 pv
Emäntä Agneta eli 92 vuoden ikäiseksi.
* 8.4.1770 Ilmola Hurula Änkan Agneta Huru ålderdom 92 v