Maja Gretha Adamsdr. Blomqvist s. 1804. kuolin syy ?

[Risto]

Alussa tietoja, lopussa kysymys. Sorry hiukan pitkähkö, mutta yhteen lauseeseen
ei ihan kaikkea sovi. Eli selvittelen vävyni sukutaustoja ja tämähän onkin hiukan
vaikeampaa eteläisestä suomesta. Onhan vielä toinenkin pari Malachias Holm myöh. Linholm
s. 1818 vaimo Gustafva Ulrica Carlsdr. Mannström s. 1811. tuo sitten tulevaisuuteen.
Tämä SSHY ja Suku-hakuriin.

Helsigin haudatut 1880, uudelleen kirjoitettu haudattujen luettelo:
Helsinki kuolleet, 1854-1885,
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=403
Naisten puoli, no: 2 Maria Margaretha Blomqvist Gardinistenka, kuolin syy Ålderdom.
Födelse 1799.

Alkuperäinen 1880 haudatut, aukeaman vasen puoli ja siitä oiken puoleinen naisten osasto:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=366
sama henkilö, 2/11 Gardinistenkan Maria Margetha Blomqvist f. i. Loppis 1799,(kaikkia
sanoja en osaa tulkita, ehkä Terhi osaa ?) Skan .?. här .?. skrifvan inen hittas ej.
ålderdom bräglichet på fattiggården.

Tulkintani osa tekstin perusteella, ehkä menin metsään hiukan, mutta:
Syntynyt Loppi 1799, (ei ehkä tietäviä omaisia kertomassa hm.. vaivista, ollut yksinäinen
lapset olivat lentäneet ns. pesästä muualle, luultavasti dementtia. Tienneet olleen Blomqvist
niminen Kaartilainen (Blomqvist mm. Sveaborg Timmerman kuollut 29.12.1849)).
Arvellaan, että kirjoilla täällä (Helsinki) eikä kuollut vanhuuten tai raihinaisuuteen,
köyhäin talosta.

Jos tuosta kertyneistä 40 v. kokemuksestani päättelisi kuolin syystä, niin kyllä papit
kirjoittivat syyn oli se itse tuho tai sairaus tai tuntematon syy, okände, se merkittiin.
Ehkä pappi halusi antaa vihjeen ja vapautua näin maallisesta vastuusta ja vaitiolo
velvollisuudesta. (Uudelleen kirjoittajakin ehkä huomannut tai halusi hm.. armahtaa tutkijaa).
Päädytään, että pahoin pitelyyn on menehtynyt köyhäin talossa, ja se että Loppi-Loppis ei
Todellisuudessa löydy kuin yksi Maria (Maja) Greta Adamsdr. Lilia s. 31.05.1804 hiukan ennen aikaisena,
joka Tuusulaan meni ja siellä avioitui leski Johan Blomqvists aik. Höök 1798 (Koitoisin
Tuusulan Höckilästä) kanssa 1828. Mennet Helsingfors 1828.
avioitui Johan Blomqvist kanssa hänhän kuoli jo 1859 Helsigfors, viitteenä G.A.B. 167.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 72&pnum=77
Tämän leskiesintyy mm. Helsingin jakamattoman RK 1870 – 79 on aukeamalla 281
Brandvakt. E an. Maria Greata Blomqvist synt. 31/7 1804, viimeksi ehtoollisella
4/6 1873 ja Födelse-ort, ym. -sarak. G.A.B 167.
Helsinki rippikirja, 1870-1881, Ea Maria Pettersson
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=280

G.A.B on Gift Arbetsfolk Book, ja totta vie siellä ovat.
Naimisissa olevan työväestön rippikirja 1. 1840 - 1860 (I Aa:11)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9002337

Muutoin ei ainakaan netin välityksellä Maria-Maja Greta-Margetha Adamsdr. Blomqvist s. 1804
löydy. Syntymä ajassa 2 kk. virhe oik. syt, toukokuussa jossain välissä merkitty Heinäkuu, ainoastaan,
mutta mies on aivan oikein Johan Fredric Blomqvist s. 04.01.1798 Thusby.

Ja kysymys, onko tulkinta läheskään oikean suuntainen Maria-Maja kuolemasta ?
Jos puuttuvat sanat omasta mielestäni-mielessäni täydentäisivät kirjoituksen.

Risto jnr. 334.

[IlkkaA]

Siinä alkuperäistekstissä lukee "skall vara här kk-skrifven, men hittas ej. dog af ålderdoms bräcklighet på fattiggarden." Eli että hänen pitäisi olla kirkonkirjoissa täällä, mutta ei niistä häntä löydy. Ja kuolinsyy on vanhuudenheikkous. Se oli aika tavallinen kuolinsyyksi merkitty vanhoilla ihmisillä, jos ei mitään näkyvämpiä oireita ollut. Papithan näitä kuolinsyyn määrityksiä tekivät lähinnä jälkeenjääneiden kertomien oireiden perusteella.

terv. IlkkaA

[Risto]

Kiitän vastauksesta, ja kun tulkitsit sen noin, niin teksti alkaakin näyttää oikeanlaisena.
Näköjään loppu yön tunteina ei oikein aina aukea asiat.

Pitäisi tehdä politikkojen yön yli nukkuminen ja palata asiaan ääreen uudelleen.

Vielä tuosta, että on lähes ainut henkilö joka edes jotenkin voisi passata
Johan Blomqvist´n kadoksissa olevaksi leski vaimoksi vuoden 1873 jälkeen.

Ei mitiä, etsintä jatkuu, Helsinki vaikea alue.

Risto jnr. 334.