Lupatodistus Venäjälle

[parras]

Tervehdys

Erään rippikirjan hlön yhteydessä on mainittu "lupatodistus Venäjälle 1875". Mistähän on kysymys ja mistä voisi saada tietoa / nähdä dokumentin sisällön ?

[Kaisa Nurhonen]

Venäjälle muuttajat saivat "muuttotodistuksen", kun muuttivat Venäjälle autonomisesta Suomesta. Jos hyvä tuuri käy, muuttoseurakunnan arkistossa muuttaneiden kirjoissa merkistä, jos ne on digitoitu. Näin olen ymmärätänyt. Venäjä ei liene ollut sen kummempi muuttokohde kuin kansainvälinen Viipurikaan, jonne monet menivät "piikomaan."

[parras]

Tiedätkö onko tämä lupatodistus seurakunnan kirjoittama vai onko se pitänyt saada jostakin muualta ?

[marhaminta]

Minulla on tallessa ehkä vastaava, numeroitu todistus 1900-luvun puolelta.
Teksti on painettu sekä suomeksi että venäjäksi ja siinä lukee "Todistus Venäjän keisarikunnan kaupunkeihin ja maaseuduille matkustamista ja siellä oleskelemista varten, antanut xx kaupungin Poliisilaitos. Paperista ilmenee nimi, syntymäaika,kotipaikka ja myöntöpäivä. Kuvaa ei ole.

[parras]

Kiitoksia tiedoista.
Löytynee sitten Nimismiehen dokumenteista.

[Kaisa Nurhonen]

arkisto.fi:ssä löytyvät Venäjälle todistuksen saaneet pitäjänkirjoissa sukunimen mukaisessa järjestyksessä ainakin minun tutkimissani suvuissa.

[sinitiainen]

http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Su ... Pietarissa

Itse kyselin liki samaa (Venäjällä oleskelevien kirjat) ja minulle annettiin oheinen linkki. Käsittääkseni vaaditun passin myönsi maaherra.

[parras]

Tämä pietarissa toiminut passivirasto on kiitettävästi arkistoinut suomesta venäjälle muuttaneet. Ne löytyvät suurelta osin digitoituna.
Asia selvisi niistä dokumenteista.

Kiitoksia avusta.

[parras]

Löytyykö jostakin tarkempaa tietoa siitä mihin päin venäjää henkilöt ovat muuttaneet ja missä oleskelleet ?
Passiviraston tiedoista löytyy kyllä lähtökunta Suomessa sekä luvat oleskeluun.

[Kaisa Nurhonen]

Löysin eräästä sukututkimuksen kirjasta tiedon, että Suomen lähtöseurakunta piti kirjaa Venäjälle muuttaneista eli he löytyvät tietoineen sieltä. Kun kumminkin oli vaikeaa tietää 1800-luvun lopulla, onko ko henkilö enää elossakaan, päätettiin luopua lähtöseurakunnan velvollisuudesta kirjata henkilöt omiin rippikirjoihinsa. Sitä minäkin ihmettelin, että naitu on Venäjän puolella, ja kuitenkin nimet löytyvät Keisarikuntaan lähteneiden luettelosta. Viipurin mikrokorteilta löytyy joittenkin henkilöiden kohdalla, mihin ovat muuttaneet esim. Kronstadiin tai yleisimmin Pietariin. Piioista ei niin pidetty tarkkaa lukua. Hyvä lähdekirja Päivi Happonen: Sukututkimuksen asiakirjaopas-väestöhistorialliset arkistolähteet, s. 102-113, Coryright:Karjala-tietokantasäätiö 2004. selvittää esim. Venäjällä olevia seurakuntia, josta voi jatkaa. Jos kirjastosta ei löydy, ainakin meillä voi tilata kopion sivuista. Olisi hyödyllistä täällä Itä-Suomessa lukea Venäjää, sukututkimuksenkin näkökulmasta.