Sivu 1/1
mikä merkintä
Lähetetty: 07.07.2026 13:38
Kirjoittaja Lehdokki
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=156
Apteekkari Andrzejewski on ilmeisesti siirtynyt luterilaiseksi 24.4.1909. Mitä oikean puoleinen merkintä tarkoittaa?
Re: mikä merkintä
Lähetetty: 07.07.2026 15:44
Kirjoittaja Essimi
Hiukan mielikuvitusta venyttämällä tuossa saattaisi lukea "Eingetreten mit Taufschein", eli tämä uskonsuunnan vaihtaminen tapahtui/toteutui kastetodistuksella 24. huhtikuuta 1909.
Re: mikä merkintä
Lähetetty: 07.07.2026 17:27
Kirjoittaja Atasko
Muuttanut Viipuriin samalla päivämäärällä 24.4.1909
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=231
Kihloissa Malin (Amalia) Backlund/Jan Andrzejewski, Helsingin Sanomat 27.3.1909, nro 71.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ski&page=1
Vaimo Amalian nimenmuutos Backlund > Andrzejewski vuonna 1915:
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... ski&page=2
Re: mikä merkintä
Lähetetty: 08.07.2026 00:05
Kirjoittaja Hapero
Mitä siinä päiväyksen (1881) alla lukee? Sulkeissa Kurland vai Rusland? Kuurinmaalta en nyt osaa hahmottaa sopivaa paikkaa.
Re: mikä merkintä
Lähetetty: 10.07.2026 09:27
Kirjoittaja Hapero
Kyllä siinä Illuxt väkisinkin lukee. Hämäsi tupla-ällä ja piirtelyt siinä sanan alla, eli Kurlandin yllä. Eli Kuurinmaata oli, Väinänlinnan pohjoispuolella.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Il%C5%ABkste
https://en.wikipedia.org/wiki/Il%C5%ABkste
https://fi.wikipedia.org/wiki/Daugavpils
Re: mikä merkintä
Lähetetty: 10.07.2026 22:58
Kirjoittaja Atasko
Syntymätieto MyHeritagessa Jan Marian Andrzejewski:
17. kesäkuuta 1881 - Mosalsky District, Kaluga, Ryssland
17. kesäkuuta 1881 - Mosalsk, Моса́льский уе́зд, Смоле́нская губе́рния, Venäjä
17. kesäkuuta 1881 - Moszczynki, gubernia smoleńska
Kuolematieto
18. syyskuuta 1939 - Warszawa, Polska
Re: mikä merkintä
Lähetetty: 11.07.2026 00:02
Kirjoittaja Hapero
Siellä on myös lukuisia puolalaistyyppisten nimien ylläpitämiä ilmeisen saman henkilön profiileja, joissa s. 1878. Kommentilla tarkoitin, että Illuxt lukee aloittajan linkin dokumentissa, jossa päiväys kiinnostavasti on sitten sama kun usein MH:ssa. Missähän veljeksi merkitty kuvassa karvalakkipäinen JÓZEFAT 1888-1940 on merkitty syntyneeksi? Tai sisar Teresa Andrzejewska?
Tästä oli tämä aiempi ketju toukokuulta:
https://www.sukuhistoria.fi/phpBB3/view ... hp?t=11741
Näissä Illuxt/Ilūksten seurakunnissa ei liene Jan Marian syntynnä kesällä 1881?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -139856-59
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7-48774-28
Eikä 1878, joskin kaikissa jo kirkkokunta lienee väärä.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -139205-10