Mathildan ja Berthan merkintä?

Suomen Sukuhistoriallisen Yhdistyksen toimintaan ja nettisivuihin liittyvät keskustelut.
MagnusTaxell
Viestit: 39
Liittynyt: 20.08.2012 11:32

Mathildan ja Berthan merkintä?

Viesti Kirjoittaja MagnusTaxell » 12.11.2017 00:43

Mitä lukee Johanna Lovisa Mathilda von Troiln, s. 1828 ja Bertha Marian, s. 1849 merkintöjen kohdalla? Alkaa "Innebrända under Branden på Lill-Heikkilä _____gård" Mitä lukee ennen gård?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 99&pnum=38

Avatar
JaskaS
Viestit: 1567
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mathildan ja Berthan merkintä?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 12.11.2017 07:40

Epäilin tulkintaani kungsgård, mutta googlaamalla sellainenkin määrite Lill-Heikkilälle näkyy, esim. https://kansalliskirjasto.finna.fi/Record/arto.1375312

Paloa on uutisoitu ainakin 4.3.1853 lehdissä Åbo Tidning ja Åbo Underrättelser, ja 8.3.1853 Sanomia Turusta. Hautajaisista Åbo TIdningin numerossa 15.3.

:) Jaska

Vastaa Viestiin