Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!

Liitteenä Rippikirjan aukeaman osat 1 (aukeaman vasen puoli) ja 2 (aukeaman oikea puoli) ja 3 (edellisestä suurennos osasta tekstiä).
Koskee henkilöitä Johan Willehard Jansson (3.rivi) ja hänen vaimoaan (samalla rivillä) Audolja Saveleva Gaschkoff (= Eudokia Jansson myöhemmin).

Rippikirjan osat on kopioitu Kansallisarkistossa mikrokortilta eli en voi antaa mitään linkkiä aineistoon (koska en ole löytänyt sellaista):
Perheen rippikirja Helsinki 1880- (Vanhemmat Johan Jansson, Emilia Sofia Pihl ja poika Johan Willehard ja hänen vaimonsa):
Luterilainen –Helsinki jakamaton seurakunta (HJS) 1880-1910 Pääkirjat ja Lastenkirjat (viite 3-274) = 3 Pb, Mikrokortin numero 376.

- osaisiko joku tulkita lyhenteineen, mitä osassa 2 ja siellä Mainittavia -osiossa on henkilöiden Johan Willehard Jansson (3.rivi) ja vaimonsa Audolja Saveljeva Gaschkoff osalta (paljon ripitettäviä asioita yms. ja kumpaa nämä koskevat?)
- löytyykö perheen tai jomman kumman henkilön osalta viitteitä jatkotutkittaviksi ja mahdollisia vinkkejä, mistä lähtisin tietoja etsimään

Kaikista vinkeistä suuresti kiittäen !

Hei! Vastasin viestiisi 20.1.2022.

Oletko jo tutkinut Digihakemiston kautta:
Suomen Passiviraston arkisto; Passinhaltijain kortisto 1904-1918 (Bad:42 Jaa...-Jant...)?
Sieltä löytyy tietoja: "Jansson Johan" sekä hänen pikkuveljestä "Jansson Sergej" (x 2) (ent. Karl Johan Bernhard)!

Terv. Birgit S.

Ylin rivi saattaa kuulua sille henkilölle, jonka rivillä se on, loput tekstit kuuluvat Johan Willehardille: ensinnäkin hänet on vihitty ASG:n kanssa, joka on kreikkalaiskatolista uskoa. Huomautuskentässä on useita varkauksia, murtoja, ryöstöjä, joista kuritushuonetta ja sakkoja sekä synninpäästöjä. Lopussa on maininta todistuksesta Pburgiin, Pietariin.

Hei Birgit S ja Essimi!

Tuhannet kiitokset molemmille vinkeistä!

Essimi: Mahtavaa, että sain suomennokset tähän ruotsinkieliseen lyhenneviidakkoon!

Birgit S. :
- antamasi vinkin perusteella löysin nämä sivut/kuvat! Katsotaan mitä saan selville sieltä
- aiemmin vinkkasit isän Johan Janssonin kohdalla katsomaan rekisteristä: Pitäjänkirjojen hakemisto 1870-1902 (Bac:5, I-J).
Löysin perhettä sieltä ja viitteitä. Mitä viitteitä hakemistossa nämä ovat ja mihin viitteen perusteella mennään seuraavaksi?
Tämä oli uusi tuttavuus lähdepaikaksi minulle, kiitos!

Onko teillä tietoa huomautusten lopussa olevasta viitteestä: Södra Sv. ss. 2-743, mihin mennä katsomaan ?

Hei!
Osa Suomen passiviraston arkistoja on tuhoutunut.
Katso: http://wiki.narc.fi/portti/index.php/Su ... Pietarissa .
Sivustolla on ohjeita, jos haluaa tutkia mahd. muita säilyneitä (ei digitoituja) asiakirjoja.

Merkintä rekisterissä "Pitäjänkirjojen hakemisto 1870-1902 ..." nimen jäljessä viittaa rekisteriin "Pitjänkirjat".

Vanhempien tietoja (Jansson, Johan (perheineen) I 498) en löytänyt, mutta
Jansson, Johan Villehard VIII 589 löytyy:
Pitänjänkirjat; Pitäjänkirja 1870-1903 (Bab:14b, Uudenmaan, ... , VIII), sivu 589!

Merkintä Helsingin Rippikirjassa viittaa ilmeisesti seuraavan ajanjakson rippikirjaan, ei vielä digitoitu.
Seuraavaksi vierailu/tutkimusmatka Kansallisarkistoon!!!

Terv. Birgit S.

Heippa!

Kiitos kovasti vinkeistä!
Olen päässyt isosti tutkimuksissa eteenpäin näiden Janssonin perheiden tutkimuksissa.

Vielä kysyisin 2 tuntematonta lyhennesarjaa, jos joku osaisi neuvoa koskien kuvaa Rippikirja osa 3.
Mitä seuraavat viitteet tarkoittaa, mihin viittaus ja millä tavalla hakea?
- Ylimmällä rivillä: Siv: B No 1149 p. 160 ?
- Alimmalla rivillä: Siv. B II p. 225 ?

Etukäteen kiitos kaikille kiinnostuneille lukijoille ja vinkin antajille!

t. Anne

Hei!
Emelia Sofia Pihl:in rivillä lukee: "Abs. f. 2 r L.L. Sw: B: No 1149 p. 160".
Absolverad för 2 resor lönskaläge. Svarta boken, no 1149 s. 160.
(= Ripitetty/"Vapautettu" 2 kertaa salavuoteudesta. "Musta kirja"/rikoskirja, ... .)

Papit pitivät kirjaa seurakuntalaisten "rikoksista" ja ripistä.
Emelia Sofia oli naimattomana synnyttänyt 2 lasta, minkä takia hän joutui papin puheille, ja sai merkinnän rikoskirjaan.

Johan Willehard Janssonin kohdalla lukee:
"varit å korr:hus (pakkotyölaitos) 11.1.89-11.4.89. dömd 19.7.1890 f. rån (ryöstö), abs. derför.
21.12(?).92 dömd för 2. r stöld (varkaus), 1 r inbrott (murto) samt för s.brott (sabbatsbrott = pyhäpäivänrikos), icke(?) absolv. f. 3 r. stöld.
Hinderlöshetsbetyg (= esteettömyystodistus) till Pburg 24.10.1896. Sw. B II p. 225; Södra Sv., SS(?) 2-743."

En tiedä missä voi tutkia yllämainittuja rikoskirjoja (Sw. B.).

Digihakemiston kautta voit tutkia Johan Willehard Janssoniin liittyvää:
Helsingin keskusvankilan srk:n arkisto; Pää- ja rippikirjat;
Kirkonkirjat 1882-1890, kuva 28; 1890-1899, kuva 42; 1900-1909, kuva 34.

Terv. Birgit S.

Anne_T kirjoitti: ↑

01.02.2022 20:40

Audolja Saveleva

Hello!
I just wanted to say, I'm sure the document says: Audotja (not Audolja),
because in Russian Audotja and Eudokia are the same name.

Olga