Digiarkiston keskustelufoorumi

Mitä kaikkea (suomeksi) on kirjoitettu Carl Anderssonista (ylin rivi)

Hollolan seurakunnan arkisto - Rippikirja 1829-1839, jakso 484, sivu 475: Tennilä Kurhila (Yli); Kansallisarkisto:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6203323 / Viitattu 27.10.2021

vapaa käännös olisi mielestäni: Kuoli 7/10 1836. 1833 (paikka?) 1. kerran juopottelusta ja sitä seuranneesta tappelusta sakoon 26 ruplaa ja 64 kopeekkaa hopeaa. Varallisuuden puuttuessa 19 parin raipparangaistus.