Osaisiko joku "suomentaa"?
http://digihakemisto.appspot.com/edit?
kuvanumero=175&kuid=7646508&amnimeke=Piippolan+seurakunnan+arkisto&sarnimi=Rippikirjat&aynimi=Rippikirja+1844-1851+%28IAI%3A6%29&ay=2183528&sartun=94045.KA&atun=184542.KA&hakid=23380
Piippolan seurakunnan arkisto - Rippikirja 1844-1851 (IAI:6), jakso 175, sivu 174: Tawastkengä By, Torpare, Inhyses m: fl: J K; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7646508 / Viitattu 19.3.2021
Kiittäen etukäteen
Seija
Mitähän lukee Juho Kamulan kohdalla?
Re: Mitähän lukee Juho Kamulan kohdalla?
Ylhäällä
Hu Caisa Eriksdotter 1800
hennes oäkta avioton
son Johan 1820 nimen edessä epäselvä teksti
alhaalla
bor på Dr n=22 Johan Kamula 1820 se o(f)van katso ylös se B B 213 lastenkirja??
todennäk. lastenkirja ei digitoitu
Hu Caisa Eriksdotter 1800
hennes oäkta avioton
son Johan 1820 nimen edessä epäselvä teksti
alhaalla
bor på Dr n=22 Johan Kamula 1820 se o(f)van katso ylös se B B 213 lastenkirja??
todennäk. lastenkirja ei digitoitu