Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei

Kysyisin osaisiko kukaan kertoa tarkemmin miten tulee tulkita oheinen vihkimisilmoistus Inkerin Rääpyvän kylästä. Olemme siis kiinnostuneita Helena Pietarintytättären aviomiehestä. Kirjaus on kohdassa 16.

https://drive.google.com/file/d/1sRr-NA ... sp=sharing

Tuhannet kiitokset, jos joku osaa kertoa mitä tuossa lukee

Ystävällisin sukuterveisin Päivi Kaljonen

"Tarvitset pääsyoikeuden
Pyydä pääsyoikeutta tai vaihda tiliin, jolla on pääsyoikeus."

Linkki ko sivuun olisi paras, jos sellainen on olemassa jossain

Hei

Toivottavasti tämä nyt aukeaa. Pyytäisin siis lukuapua tuosta vihikimisilmoiutksesta, joka on tapahtunut Inkerin Rääpyvän kunnassa sukulaisellemme Helena Kaljoselle.
Terv. Päivi Kaljonen



https://drive.google.com/file/d/1i7YdKC ... sp=sharing

Tapahtuman päivämäärä 23.5., Semen Jakovlev Kukkonen/Simo Jaakonpoika Kukkonen, talonpoika, Kornovan kylästä, poikamies, 23-vuotias, ja Jelena Petrova Kaljonen/Helena Pietarintytär Kaljonen, talontytär?, Kornovan kylästä, neito, 20-vuotias, molemmat luterilaisia.

Numerot sivusarakkeessa voivat olla rippikirjan sivunumeroita.

Tässä näkyy kylä olevan muodossa Korneva http://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=25

Tuula K

Kyllä vaan, nuo olivat sivunumeroita, tässä näkyy olevan rippikirjassa 1907-21 sivulla 62 Simo ja Helena ja lapsiakin!
https://drive.google.com/drive/folders/ ... TlDOEJ6M2s

Tuula K

Tuhanne kiitokset lukuavusta. Olette ihania. Hyvää syksyn jatkoa T: Päivi Kaljonen