Mikä on Bougon?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Mikä on Bougon?

Viesti Kirjoittaja paulako » 08.07.2020 15:09

Hei
Toivoisin lukuapua sivun ainoan perheen lisäteksteistä. Mitä lukee Johan Strömbergin yläpuolella? Luen Bougon? Mitä lukee Hedda-nimen edessä ja nimen perässä olevassa pitkässä selostuksessa, josta hahmotan vain 23. December 1766 ja 1748 (syntymävuosiko?) ja 26 Januarii 1766.

https://digihakemisto.appspot.com/edit? ... ay2=104495

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 3&pnum=240
paulako

ninaireene
Viestit: 179
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Mikä on Bougon?

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 08.07.2020 16:04

Drengen eli renki
Rantasalmelle todistuksen kanssa ko pvmllä joulukuu 1766

paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Mikä on Bougon?

Viesti Kirjoittaja paulako » 08.07.2020 18:25

Kiitos Ninaireene!
Renki kuulostaa järkevältä :)
paulako

paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Mikä on Bougon?

Viesti Kirjoittaja paulako » 08.07.2020 18:28

Vielä jäi epäselväksi, mikä suhde Heddalla on renkiin? Tytärkö, piikako? Sana ei vaikuta olevan Dr eikä pig.
paulako

ninaireene
Viestit: 179
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Mikä on Bougon?

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 08.07.2020 19:37

Johan
hustru Christina
son Johannes
bror Petter
hustru Hedda

Luultavasti noin. Kannattaa varmistaa muista kirjoista, mm vihityt että onko
varmasti veli-Petterin vaimo. Hieman epäselvä, mutta noin sen lukisin.

paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Mikä on Bougon?

Viesti Kirjoittaja paulako » 08.07.2020 20:08

Kiitos paljon avustasi!
paulako

Vastaa Viestiin