Maria Nyman

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
u24262
Viestit: 29
Liittynyt: 06.01.2020 16:47

Maria Nyman

Viesti Kirjoittaja u24262 » 21.04.2020 16:56

Mitähän tässäkin lukee:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6253929 / Viitattu 21.4.2020

Sen verran selvää, että 8/2 1868 johonkin 1871 ...... 28/10 N:o 32 ?

kiitokset etukäteen G

matzi
Viestit: 245
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Helsinki

Re: Maria Nyman

Viesti Kirjoittaja matzi » 21.04.2020 17:27

till Borgo med betyg n:o 32 28.10.1871

u24262
Viestit: 29
Liittynyt: 06.01.2020 16:47

Re: Maria Nyman

Viesti Kirjoittaja u24262 » 22.04.2020 08:30

Hei ,
Kiitos selvennyksestä. Näin tumpelona kysynkin sitten lisää, että mikähän todistus on kyseessä? Ja näkeekö sen jostain?

tG

vesaaulanko
Viestit: 46
Liittynyt: 30.03.2012 13:14

Re: Maria Nyman

Viesti Kirjoittaja vesaaulanko » 22.04.2020 09:34

kyseessä on varmaan ollut muuttokirja, selvitys kirjasta https://fi.wikipedia.org/wiki/Muuttokirja
Askolan muuttokirjat eivät ole digitoitu, Porvoon ruotsalaisen tuomioseurakuntaan saapuneiden henkilöiden muuttokirja ovat SSHY:n kuvatietokannassa ainakin jäsenten puolella. Digiarkiston puolella muuttokirjat ovat vaan vuoteen 1861 saakka.

u24262
Viestit: 29
Liittynyt: 06.01.2020 16:47

Re: Maria Nyman

Viesti Kirjoittaja u24262 » 22.04.2020 09:53

Kiitokset '
Oletinkin, että tämä tarkoittaisi muuttokirjoja. Mutta en ollut varma kun niitä ei ole näköjään vielä digitoitu.
kiittäen G

Vastaa Viestiin