Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei, vanhojen käsialojen tulkinta aiheuttaa vielä melkein ylitsekäymättämiä vaikeuksia. Tutkin äidinäitini isän eli Siiran sukua Ruokolahden Puntalassa. Ison vihan jälkeen tuhoja inventoitiin ja kiinnostavaa tietoa löytyy Kansallisarkistosta Läänintilit > Vanhan Suomen tilejä > Asiakirjat > Lappeenrannan käskynhaltijakunnan tarkastuskirja ja selvitys 1742-1743. Johan Siiraa koskeva tekstinpätkä on sivulla http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13043531. Kuvauksessa kerrotaan, mitä tapahtui Jacob Rautian tilalle (tila no1) ja Siiran (tila no4) kohdalle on kirjoitettu "Lika med N:1 i byn."
Voisiko joku auttaa selvittämään, mitä Jacob Rautian ja Johan Christersson Siiran tiloille on tapahtunut ison vihan aikaan? Teksti löytyy maakirjasta sivulta
Ystävällisin terveisin Helena Kortelainen

Kohdat 10 11 ja 12 on yhdistetty kaarisululla, jonka jälkeen sanotaan:
Autioita joiden pinta-ala ei ole mitattavissa ja joita ei voida erottaa....
Jätetään pois maakirjasta.
----
Pundala 1:
(On) käytössä, ja on selvinnyt vahingoitta, mutta köyhä tilusten vähäisyyden vuoksi ja koska ne ovat hallanarkoja ja vetelää maalajia, hakenut veron sovittelua ... (?) jotta ei päädy autioksi.

Pundala 4: sama kuin tämän kylän N:o 1.

Hei, hienoa, kun sain tätä kautta kurkistaa esivanhempien elämään ja elämänolosuhteisiin. Lämpimät kiitokset avustasi, terveisin Helena