Digiarkiston keskustelufoorumi

Mahtasko kukkaan saada selville mitä tässä, https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 31&pnum=48 , 5. Israel Tall, 41. 21. perässä lukee, ja vielä kun saisi suomeksi olis hyvä.

En ole aivan varma, jatkuuko sarakkeen teksti seuraavaan sarakkeeseen, mutta tässä se, mitä ymmärtääkseni ensimmäisessä lukee: Intet gewähr, lijkamed Böxor eller hanskar. Siis: ei kivääriä, ei myöskään housuja eikä hanskoja.

Mihinkähän lie varusteet hukannu, muillakin näyttää olevan sama ongelma, mitähän tuo numero 4 vois tarkottaa?