lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aalto
Viestit: 6
Liittynyt: 30.09.2019 21:05

lukuapua

Viesti Kirjoittaja aalto » 07.11.2019 21:13

Thomas s. 19.12.1714 kummit hakusessa,
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... vat/90.jpg

MaKo
Viestit: 307
Liittynyt: 04.11.2009 13:30

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja MaKo » 08.11.2019 17:15

Tässä minun tulkintani.
Anders Ingilä???, Simon Carlsson, Johan Jacobsson hustr. Walborg Larsdr., Maria Thomasdr

Avatar
JaskaS
Viestit: 1648
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.11.2019 19:08

HisKi-lunttauksella ensimmäisinä ovat Anders Ingilä ja Simon Carlei.
Walborg todennäköisesti Simonin vaimo.

:) Jaska

matzi
Viestit: 186
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Helsinki

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja matzi » 08.11.2019 19:13

Kakkonen on Simon Carle tai Carlei, todennäköisesti Carle. Wihattulassa on hiski mukaan Simon Carle.

Essimi
Viestit: 112
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja Essimi » 08.11.2019 19:47

Carlei on genetiivi Carlesta, siis Carlen poika.

darklord
Viestit: 27
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja darklord » 14.11.2019 16:46

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=949 Nyt junnaan tossa August Silfver onko 5.6.1824 vai 34 ja Wk 796 Mistä löydän ihan pihalla nyt kiitos etukäteen

masaE
Viestit: 214
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja masaE » 14.11.2019 18:28


darklord
Viestit: 27
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja darklord » 15.11.2019 21:40

en nyt löydä tota Wk 1562 vissiin vanhakirja? S.1562

masaE
Viestit: 214
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja masaE » 15.11.2019 23:05

Arvaus oikein:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1160
Tullut saman kirja sivulta 1510. Löytyyköhän? Ja matka jatkuu..... :)

darklord
Viestit: 27
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja darklord » 16.11.2019 17:44

joo löytyshän se mut nyt vasta sit umpikujas onki ku ei oo enää mitään kirjans sivua ja eiks toi oo ulvila mikä siinä lukee mistä on? ja olen nyt 1824 vuodet käyny kaikki läpi jos joku nyt jottai löytäs pääsis eteenpäin =) kiitos etukäteen


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... &pnum=1119

masaE
Viestit: 214
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja masaE » 16.11.2019 19:19


darklord
Viestit: 27
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja darklord » 17.11.2019 16:09

onko toi Frans viktorin jälkeen niin Frans virta? Silfver vai mikä?? vai onko sama henkilö? ajat täsmäin tai kaksois veli on tää muutenkin vähän arpomista kun en oo sanakaan ruotisa opiskellu koulussa kun oli vaihto ehto siihen aikaan ATK tai ruotsi nii moni minun lisäksi otti tuon ATK kun oli kuitenkin tulevaisuutta


https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 5&pnum=528

masaE
Viestit: 214
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja masaE » 17.11.2019 18:40

Ransu käy vuoden ajan kääntymässä Perttelissä. Siis tulee takaisin.
Onhan se Victor myös ruotsia, mutta kannattaisi hankkia isompi näyttö kirkonkirjojen katselua varten! :)
Vanhat kirkonkirjat sisältävät pääsääntöisesti ruotsin kieltä, joten opiskelemaan!!

darklord
Viestit: 27
Liittynyt: 27.08.2019 13:34

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja darklord » 17.11.2019 18:59

eipä tästä isompaa näyttöä kannata hankkia 55" ja yrittänyt mut ei siitä mitään enään tuu.. olen selvinny muutenkin ihan hyvin ku äitin isänpuolesta pääsin viipuriin 1500 luvulle ja sillä tössäs udnie/udny sukuun mut tuli sieltä sitten osuma jo aikasemmin joka vai scotlantiin ja kuninkaallisiin jne... nyt olis tarkotus päästä august silfveristä vielä eteen päin mut taitaa tyssätä tähän ku ei oo mitään sivuja missään.

Vastaa Viestiin