paikkakunta

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

paikkakunta

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 17.10.2019 11:23

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 28&pnum=73

Mitä lukee syster Maria s. 1704 kohdalla?
Mistä tulee v. 1744?

t- Sirpa

ninaireene
Viestit: 179
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: paikkakunta

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 17.10.2019 13:52

Själö eli Seili

A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Re: paikkakunta

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 17.10.2019 15:05

ihan outo nimi minulle enkä olisi ikinä itse keksinyt, mutta kiitoksia!

t. Sirpa

A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Re: paikkakunta

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 17.10.2019 15:33

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 460&pnum=9

Mitään tuossa Maria Jacobsdotterin kohdalla lukee muuta, kuin tullut Nauvon sairaalasta?
tammikuu v. 1744
t. Sirpa

Avatar
JaskaS
Viestit: 2416
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: paikkakunta

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 17.10.2019 17:44

Maria Jacobsdotter ankommit ifrån Nagu hospital med comministri derstädes attest
... sikälaisen kappalaisen todistuksella

:) Jaska

A Sirpa H
Viestit: 164
Liittynyt: 20.08.2019 09:20

Re: paikkakunta

Viesti Kirjoittaja A Sirpa H » 17.10.2019 17:57

Kiitos

t. Sirpa

Vastaa Viestiin