lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aalto
Viestit: 5
Liittynyt: 30.09.2019 21:05

lukuapua

Viesti Kirjoittaja aalto » 13.10.2019 19:55

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... vat/74.jpg
Lijsbeth syntynyt 23.7 kastettu 3.8 kiinnostaa tuo koko teksti kysessä olevasta kohdasta. Etukäteen kiitäen

niemi5
Viestit: 74
Liittynyt: 13.07.2011 19:36

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja niemi5 » 14.10.2019 15:58

Christnades Warila And[er]s Barn till Lijsbeth, född d 28 Dito, teftes wrd H:r Henrich Malm och fändricken Johan Eskillson Willi, Praepositi hust: Catharina Rajalenia, Sacellani Roos hu Elisabeth Rajaleni och wrd H:r Henrich Malms hust: Karin Barck.

Kastettu Warilan Andersin lapsi Lijsbeth syntynyt 28 heinäkuuta. Kummit: kunnioitettu herra Henrich Malm ja vänrikki Johan Eskillson Willi, rovastin vaimo Catharina Rajalenia, kappalainen Roosin vaimo Elisabeth Rajaleni ja kunnioitetun herra Hinrich Malmin vaimo Karin Barck.

Vastaa Viestiin