Mats Matsson Pusulasta

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
ristosaari
Viestit: 14
Liittynyt: 30.08.2016 11:01

Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja ristosaari » 08.07.2019 20:01

Saisko lukuapua, kun omat taidot eivät riitä. Kyseessä on Pusulan lastenkirja 1710-1781 Klemelän talo. Mitähän Matts Matssoniin (myöh. ehkä Mattilan rusth. rakuuna Mats Hatt) liittyvää tuossa 5. alhaalta mahtaa lukea? Sotilaan ja perheen tiedot on, mutta syntymätiedot ovat kateissa.
https://digihakemisto.appspot.com/edit? ... ay2=108574

Avatar
JaskaS
Viestit: 1868
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 08.07.2019 22:09

Aivan kuin siinä olisi jotain moitetta kristinopin tiedoista tavanomaisten osaamisrastien sijaan.
aldeles ok... intet äfven ... ...

:) Jaska

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja Maija » 09.07.2019 18:40

Kyllä minustakin moitetta on ruksien sijaan.
Arvaisin seuraavasti:
Aldeles okun(n)ig, intet utan heller in…
Vapaasti käännettynä:
“Ihan taidoton, ei osaa ulkoa eikä myöskään sisälukutaitoinen”

ristosaari
Viestit: 14
Liittynyt: 30.08.2016 11:01

Re: Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja ristosaari » 09.07.2019 19:27

Suuret kiitokset selvennyksestä. Edelleen olen hukassa rakuuna Mats Matsson Hatt:n alkuperän selvittelyssä. Siksi yritän katsella tarkasti Pusulan Hattulan ja lähikylien kirkonkirjojen rivien välejäkin. Jospa löytyisi jotain ongelmaa avaavaa tietoa.
Terv. Risto

matzi
Viestit: 254
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Helsinki

Re: Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja matzi » 10.07.2019 17:20

ristosaari kirjoitti:
09.07.2019 19:27
Suuret kiitokset selvennyksestä. Edelleen olen hukassa rakuuna Mats Matsson Hatt:n alkuperän selvittelyssä. Siksi yritän katsella tarkasti Pusulan Hattulan ja lähikylien kirkonkirjojen rivien välejäkin. Jospa löytyisi jotain ongelmaa avaavaa tietoa.
Terv. Risto
Laitapa näkyviin osoitteet mistä olet Matsin löytänyt jospa osaisimme siten auttaa?

poola
Viestit: 326
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Re: Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja poola » 10.07.2019 18:52

Hei!

Muutama oma tulkintani

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6196326
Tämän rippikirjan mukaan minä tulkitsen, että rakuuna Matts Hattu on patronyymiltään Simonsson.

Jolloin
Nummi – vihityt
30.9.1776 Hattula Mattila drag: Matthias Hast B:dr Margar: Michelsdr Hejala Nysti

Joten Mathias Hast (Mats Hattu) saattaisi näin ollen olla Nummi kastettu
21.9.1754 27.9.1754 Hyrsilä Langi rusth: Sim: Marcuss: Anna Mart:dr: Mathaus

Ja Margareta/Greta Michelsdotter Nummi kastettu
3.2.1756 4.2.1756 Heijala Nysti bd: Mich: Mich:s: Marg: Matsdr: Margeta

Aikaa oli niin vähän, että en ehtinyt rippikirjoista asiaa tarkistaa. Joten tämä on vain aavistus Hiskin tietojen perusteella.

Terveisin Paula

ristosaari
Viestit: 14
Liittynyt: 30.08.2016 11:01

Re: Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja ristosaari » 12.07.2019 10:13

Kiitos tiedoista!
Olen päätellyt patronyymin Uudenmaan ja Hämeen Rakuunarykmentin värväysluettelosta, josta Mats Hatun sotilasura alkaa:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=320
Seuraavassa pääkatselmuksessa 1775 hänellä on jo sotilasnimi Hatt ja hän palveli koko ajan Pusulan Hattulan Mattilan talon lukuun.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=156
Mats Hatt kuoli 27.7.1802. Puslulan lastenkirjassa 1710-1772 hänellä on oma sivu.
http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=108573
Hänen pojastaan Israelista suku jatkuu päätyen isäni äitiiin.
Perhe löytyy Hattulan Mattilan rippikirjoistakin koko ajan. Mielestäni tuo sotilasrullan kirjaus värvätystä Mats Mattssonista on ensimmäinen varmalta tuntuva.
Terv. Risto

matzi
Viestit: 254
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Helsinki

Re: Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja matzi » 12.07.2019 16:42

ristosaari kirjoitti:
12.07.2019 10:13
Kiitos tiedoista!
Olen päätellyt patronyymin Uudenmaan ja Hämeen Rakuunarykmentin värväysluettelosta, josta Mats Hatun sotilasura alkaa:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=320
Seuraavassa pääkatselmuksessa 1775 hänellä on jo sotilasnimi Hatt ja hän palveli koko ajan Pusulan Hattulan Mattilan talon lukuun.
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 2&pnum=156
Mats Hatt kuoli 27.7.1802. Puslulan lastenkirjassa 1710-1772 hänellä on oma sivu.
http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=108573
Hänen pojastaan Israelista suku jatkuu päätyen isäni äitiiin.
Perhe löytyy Hattulan Mattilan rippikirjoistakin koko ajan. Mielestäni tuo sotilasrullan kirjaus värvätystä Mats Mattssonista on ensimmäinen varmalta tuntuva.
Terv. Risto

Tuo Matts on syntynyt noin 1735, rullassa mainitun iän 39 perusteella (1774)?

ristosaari
Viestit: 14
Liittynyt: 30.08.2016 11:01

Re: Mats Matsson Pusulasta

Viesti Kirjoittaja ristosaari » 12.07.2019 17:43

Joo, jos katsoo rullan oikean puoleiselle sivulle, niin siellä on Hattulan kylän rusthollit 7, 8 ja 9 ja Mats Matsson, jonka ikä on 14v ja 19v. Jäljempänä tulevien katselmusten ja rippikirjojen kirjausten mukaan Mats Hatt:n syntymävuosi on 1753...1754. Mutta missä syntyi ja keiden lapsi? Terv. Risto

Vastaa Viestiin