Susanna Panain

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Annamaria
Viestit: 12
Liittynyt: 06.05.2019 14:20

Susanna Panain

Viesti Kirjoittaja Annamaria » 24.06.2019 14:41

Olen edennyt etsinnöissäni, mutta tössäsi jälleen muutamiin merkintöihin, joita en osaa selvittää:
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 9&pnum=301 sivun puolessa välissä on Susanna Panain s. 1767. Löytäisinkö lukuapua? Kiitos avusta jo etukäteen!

Essimi
Viestit: 110
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Susanna Panain

Viesti Kirjoittaja Essimi » 24.06.2019 15:02

Hänen kohdallaan lukee mm: Swermor till Gabriel, Enk. rotfattig i Westerilä (en tunne paikkaa, saattaa olla jokin muukin nimi), 823 ifr. P...

Siis on Gabrielin anoppi, leski. Ruotuköyhä Westerilässä ja tullut vuonna 1823 paikasta P...

Annamaria
Viestit: 12
Liittynyt: 06.05.2019 14:20

Re: Susanna Panain

Viesti Kirjoittaja Annamaria » 28.06.2019 23:33

Kiitos avusta! Löysin Susanna Panaisen viimeisen maininnan: https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat ... _2/245.htm Hänen elämän taival päättyi ruotuköyhänänä 10.08.1832.

Vastaa Viestiin