Rippikirja Loimaa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
VäiskiE
Viestit: 22
Liittynyt: 04.04.2016 21:34

Rippikirja Loimaa

Viesti Kirjoittaja VäiskiE » 05.05.2019 15:38

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 6&pnum=547

Voiko joku suomentaa mitä lukee sivun alareunassa olevan Maria Sofia Karlsdotterin ja hänen lastensa kohdalla selityssarakkeessa?
Kiitos etukäteen :)

Avatar
JaskaS
Viestit: 1648
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Rippikirja Loimaa

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 05.05.2019 19:16

Afgått-sarakkeessa kolmella rivillä Metsämaa 66.
Anmärkningar-sarakkeessa frågas om här eller Metsämaa, eli pitää kysyä ovatko täällä vai Metsämaalla.

:) Jaska

Vastaa Viestiin