Ripitetyt

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
VäiskiE
Viestit: 19
Liittynyt: 04.04.2016 21:34

Ripitetyt

Viesti Kirjoittaja VäiskiE » 04.05.2019 18:32

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 62&pnum=19
Mitähän lukee kolmella ensimmäisellä rivillä, Metsämaan ripitetyt 1867, lokakuu 13?
Voiko joku suomentaa, kiitos etukäteen :)

Essimi
Viestit: 88
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Ripitetyt

Viesti Kirjoittaja Essimi » 05.05.2019 00:28

Ripitettiin kolmannen kerran salavuoteudesta Majanojan Mäkelän piika Maria Sofia Kaarlen tytär, Kallion isäntien Johan Antila ja Johan Perttula läsnäollessa. Ripityksen suoritti J. Hammarén.

Vastaa Viestiin