Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
jtmuhone
Viestit: 10
Liittynyt: 12.02.2019 11:00

Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Viesti Kirjoittaja jtmuhone » 21.03.2019 16:11

Osaisiko joku auttaa?

Aukeaman http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8064421 vasemmanpuoleiselta sivulta viidentenä löytyy Inkoossa 11.8.1802 syntynyt lapsi, Maria Elisabeth, mutta mikä lienee tarkempi synnyinpaikka? Isä on ilmeisesti Joh. Wäkström, mutta mistä Joh. olisi luultavimmin lyhenne?

Kiitos jo etukäteen!

paulako
Viestit: 148
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Viesti Kirjoittaja paulako » 21.03.2019 19:04

Hei, HisKi on kirjoittanut synnyinpaikaksi Portsö, isän Joh. Wäkströmiksi ja äidin Caisa Solrosiksi. Joh. voi olla lyhenne kymmenistä eri Joh-alkuisista nimistä. Jos tiedät isän syntymäajan,saat ehkä sen version nimestä, jota vanhemmat (tai pappi) käyttivät.
paulako

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1199
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Viesti Kirjoittaja jani » 21.03.2019 21:18

----- Jani Koski -----

jtmuhone
Viestit: 10
Liittynyt: 12.02.2019 11:00

Re: Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Viesti Kirjoittaja jtmuhone » 22.03.2019 10:50

Hei, kiitos paljon näistä!

Miten tuota rippikirjaa tulisi tulkita, kun tytär on laitettu sivuun varsinaiselta riviltä? Johtuuko vain tilanpuuttesta?

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1199
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Viesti Kirjoittaja jani » 22.03.2019 16:47

Joo, oletan että nuo itselliset olivat jo sivulla kun lapsia alettiin merkata. Sama tuon piian kanssa.
----- Jani Koski -----

TeemuI
Viestit: 8
Liittynyt: 19.02.2019 15:26

Re: Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Viesti Kirjoittaja TeemuI » 02.06.2019 01:54

paulako kirjoitti:
21.03.2019 19:04
Hei, HisKi on kirjoittanut synnyinpaikaksi Portsö
Porsö on saari Inkoon edustalla

https://goo.gl/maps/KNHr1sZGwURAN1yN7

paulako
Viestit: 148
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Viesti Kirjoittaja paulako » 02.06.2019 16:32

Hyvä, että löysit saaren oikean kirjoitusasun! :)
paulako

TeemuI
Viestit: 8
Liittynyt: 19.02.2019 15:26

Re: Maria Elisabethin vanhempien nimet ja synnyinpaikka Hiittisissä

Viesti Kirjoittaja TeemuI » 10.08.2019 17:46

paulako kirjoitti:
02.06.2019 16:32
Hyvä, että löysit saaren oikean kirjoitusasun! :)
paulako
No, kai sitä asuinkuntaansa jonkun verran tuntee...

Vastaa Viestiin