epäselvää

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hanna
Viestit: 39
Liittynyt: 16.04.2009 10:05

epäselvää

Viesti Kirjoittaja hanna » 17.03.2019 16:48

Taas olen epävarma miten luen ja tulkkaan.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6571139

Sivu alalaita

Nybyggare Johan Suomalainen 1758


mikä on vaimon nimi? Anna Pulkain/Pitkäin?...1758. Kuoliko hän 6.10.1818?
Onko Kerimäeltä muuttopäivä 10.2.1818?
Poika Henric 1787
vaimo Anna Suhoin 1799, mikä on hänen patronyymi?

atori
Viestit: 117
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: epäselvää

Viesti Kirjoittaja atori » 18.03.2019 13:54

Kyllä Pitkäin on oikea sukunimi Johanin puolisolle Annalle. He löytyvät Kerimäeltä Kumpurannalta, josta tulivat ilman todistusta jo Kiteelle, mutta muuttopäiväksi on lopulta merkitty Kerimäeltä 17.1.1718, ilmeisesti todistus tuli Kiteelle vasta helmikuulla. Henrik on vihitty Kiteellä 1820 Anna Suhosen kanssa, molemmat olivat Juurikkajärveltä. Ohessa Lastenkirjan sivu, jossa Anna näkyy ja isänsä Peterin kuolema myös. Anna Pitkäsen hautausta en kyllä huomannut, joten rippikirjan päivämäärä on ainut tieto kuoliajasta.
terveisin Anne
https://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/ ... 92&pnum=33

hanna
Viestit: 39
Liittynyt: 16.04.2009 10:05

Re: epäselvää

Viesti Kirjoittaja hanna » 28.03.2019 20:11

Kiitos!!

Vastaa Viestiin