Sihvolan emännän rikos?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
wilhelmina
Viestit: 19
Liittynyt: 14.07.2014 08:21

Sihvolan emännän rikos?

Viesti Kirjoittaja wilhelmina » 14.03.2019 16:37

Orimattilan rippikirja 1797-1806 s.4 : Anna Ericsdr. s.1746 huomautuksissa on epäselvä sana, jonka jälkeen "till Joh: Sam:son( on Annan poika ja
Sihvolan isäntä s.1766 ja k.17.4.1800 hets.feb.). Sitten Annan huomautukset jatkuu (selvemmin 1806-1816 s.7) : Undergått uppenbar skrift 12.1.1800
för delakt. i dråp eli julkinen ripitysosallisuudesta tappoon...voisikohan epäselvä sana mitenkään valaista asiaa...

T.Wilhelmina

paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sihvolan emännän rikos?

Viesti Kirjoittaja paulako » 14.03.2019 17:09

Tässä olisi selvempi AP-sivu. En näe Annan rivillä muuta kuin tuon julkisen ripitys -merkinnän, jonka jo selvitit.
https://sukuhistoria.fi/sshy/sivut/jase ... 37&pnum=15
paulako

wilhelmina
Viestit: 19
Liittynyt: 14.07.2014 08:21

Re: Sihvolan emännän rikos?

Viesti Kirjoittaja wilhelmina » 14.03.2019 20:35

"till Joh:Sam:son" edessä on joku sana tai lyhenne, liittyisiköhän se asiaan...

Wilhelmina

masaE
Viestit: 288
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Sihvolan emännän rikos?

Viesti Kirjoittaja masaE » 14.03.2019 23:22

paulakolta tullut väärä vuosikerta, tässä sivu, jota tarkoitettu :)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6485361

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1251
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Sihvolan emännän rikos?

Viesti Kirjoittaja jani » 15.03.2019 01:43

----- Jani Koski -----

Vastaa Viestiin