Mitä mahtaa tarkoittaa...

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Mitä mahtaa tarkoittaa...

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 07.03.2019 17:33

Vasemman puoleisella sivulla on alimmaisena vihitty Matts Larsson ja Margareta Josephsdr 15.11.1796. Mitä tuo merkintä Lillkaino-sanan perässä tarkoittaa "full..."? Entä mitä tuo numero "No 417" tarkoittaa?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=8250142
Seija N.

paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Mitä mahtaa tarkoittaa...

Viesti Kirjoittaja paulako » 08.03.2019 06:51

Hei
Sanasto sukututkijoille -kirjanen kertoo, että "full skrud = morsiusasu hyvämaineiselle morsiamelle". Numerosta en osaa sanoa, mihin se viittaa.
paulako

Vastaa Viestiin