Outo kirjain

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Beritmarita
Viestit: 18
Liittynyt: 30.10.2011 17:03

Outo kirjain

Viesti Kirjoittaja Beritmarita » 22.02.2019 21:21

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=143
Mikä kirjain tai kirjainyhdistelmä on piika Maria Thomaedotterin kohdalla pigan-sanan edessä ja mitä se merkitsee?
Henkilö on sivulla toisena.
En onnistu löytämään ko. kirjainta luetteloista enkä ole nähnyt tätä muissa käyttämissäni rippikirjoissa. Näyttää esiintyvän aviottomien äitien yhteydessä.

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1251
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Outo kirjain

Viesti Kirjoittaja jani » 22.02.2019 21:30

NB, Nota Bene
----- Jani Koski -----

Beritmarita
Viestit: 18
Liittynyt: 30.10.2011 17:03

Re: Outo kirjain

Viesti Kirjoittaja Beritmarita » 22.02.2019 21:53

Kiitos! Näyttikin ännältä ja beeltä, mutta enpä tiennyt nota bene -merkinnästä. Aina oppii jotain uutta!

Beritmarita
Viestit: 18
Liittynyt: 30.10.2011 17:03

Re: Outo kirjain

Viesti Kirjoittaja Beritmarita » 23.02.2019 11:28

Vielä jotain. Kysymyksessä on tässä äiti ja poika (kuudesta aviottomasta ainoa eloon jäänyt). Pojan kohdalla on merkintä confirmaatiosta. Onko huomautuksessa maininta jostain raamatunlauseesta? Vai mitä siinä lukee?

paulako
Viestit: 185
Liittynyt: 23.07.2012 22:26
Paikkakunta: Helsinki

Re: Outo kirjain

Viesti Kirjoittaja paulako » 02.03.2019 19:04

Hei
Tulkitsin pojan selvinneen Raamatun historiasta arvosanoin x-x. Samantapaisia merkintöjä on hiukan selvemmin esim. sivulla 130.
paulako

Beritmarita
Viestit: 18
Liittynyt: 30.10.2011 17:03

Re: Outo kirjain

Viesti Kirjoittaja Beritmarita » 02.03.2019 21:03

Kiitokset!

Vastaa Viestiin