Aatamin ja Leenan tekstit

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Lenni
Viestit: 93
Liittynyt: 28.02.2015 20:08

Aatamin ja Leenan tekstit

Viesti Kirjoittaja Lenni » 19.12.2018 10:27

Tuon sivun ensimmäisten henkilöiden Adam Erikssonin ja Lena Johansdotterin kohdalla on paljon tekstiä josta en saa selvää. Leena on lopulta ilmeisesti muuttanut Luopioisiin - puhutaanko hänen kohdallaan kuritushuoneestakin?
Kuka avaisi koko tekstin?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=410

Essimi
Viestit: 111
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Aatamin ja Leenan tekstit

Viesti Kirjoittaja Essimi » 22.12.2018 22:57

Tässä linkki sivulle, jota voi suurentaa tarpeeksi: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6257676 Hahmottelen hiukan runkoa, jolla voit saada tekstin eri kohtia ymmärrettävämpään muotoon.
Mielestäni Adamille on myönnetty ero Leenasta oikeudella mennä uusiin naimisiin. Leena on kärsinyt rangaistusta mm. juopumuksesta ja epäsiveellisestä elämästä. Tekstissä on maininta myös Lappeenrannan kehruuhuoneessa tapahtuneesta murhapolton yrityksestä.

Lenni
Viestit: 93
Liittynyt: 28.02.2015 20:08

Re: Aatamin ja Leenan tekstit

Viesti Kirjoittaja Lenni » 23.12.2018 17:44

Kiitokset, enpä itse huomannut katsoa digiarkiston puolelta!

Vastaa Viestiin