Vahvistusta kaipaisin

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Vahvistusta kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 09.10.2018 19:30

Mikä on tuolla vasemman puoleisella sivulla, 29 syntyneen ja 7/5 kastetun lapsen nimi. Olen jossain vaiheessa lukenut sen Catarinaksi, mutta nyt aloin epäillä.
Voipi tosin olla, että t:n viiva jäänyt pois... jolloin se olisi Catarina :-)
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7643897
Seija N.

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1280
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Vahvistusta kaipaisin

Viesti Kirjoittaja jani » 10.10.2018 02:39

On se Catarina, rippikirjassa:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7630201

Seuraavassa kirjassa Carin:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7642833
----- Jani Koski -----

Seijanie
Viestit: 261
Liittynyt: 31.08.2012 13:19
Paikkakunta: JKL

Re: Vahvistusta kaipaisin

Viesti Kirjoittaja Seijanie » 10.10.2018 07:52

Kummasti nuo nimet tosiaan muuttuvat...
Paras, minun kohdalleni osunut on Hartolassa. Syntyneissä on Anna Caisa, mutta sitten lastenkirjassa saman isän perässä on Eva Stina, joka on syntynyt samana vuonna. Anna Caisaa ei sen koommin näy missään.
Seija N.

Vastaa Viestiin