Koski Tl, Patakoski

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
MaKo
Viestit: 400
Liittynyt: 04.11.2009 13:30

Koski Tl, Patakoski

Viesti Kirjoittaja MaKo » 28.08.2018 19:48

Mikähän on 7. nimi. Vähän on sotkettu. Vedetty nimi Jöran yli ja kirjoitettu uusi nimi, mutta mikä.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 68&pnum=39

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Koski Tl, Patakoski

Viesti Kirjoittaja Essimi » 29.08.2018 23:00

Mielestäni nimi on Henrich Thomasson, o vähän kapea, mutta eipä muuta sen tyyppistä nimeä taida olla.

Essimi
Viestit: 675
Liittynyt: 21.03.2007 21:58
Paikkakunta: Lhj

Re: Koski Tl, Patakoski

Viesti Kirjoittaja Essimi » 29.08.2018 23:04

Ja minusta näyttää, että Jöranin nimi on jälkeen päin kirjoitettu rivien väliin, eli Henrich on ollut ensin, sitten vasta Jöran.

MaKo
Viestit: 400
Liittynyt: 04.11.2009 13:30

Re: Koski Tl, Patakoski

Viesti Kirjoittaja MaKo » 31.08.2018 07:49

Kiitos vastauksesta. Varmaan onkin niin, että ensin ollut Henrik ja Jöran lisätty jälkeenpäin, tuloksena aikamoinen sotku.

Vastaa Viestiin