Henkikirjojen merkinnät

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.

Henkikirjojen merkinnät

ViestiKirjoittaja Kyläniemi » 16.07.2018 21:27

1700-luvun kirkonkirjat taittuvat jo, mutta saisinko apua vanhojen henkikirjojen kanssa?

Henkikirja.JPG
Henkikirja.JPG (47.21 KiB) Katsottu 513 kertaa


Oheisessa kuvassa Taipalsaaren Kyläniemen osasta (talosta?) 4 mainitaan ensin Thomas Kyhyräinen - entä sen jälkeen?

Lisäksi mitä eri sarakkeissa ilmoitetut lukumäärät ennen nimiä ja niiden jälkeen tarkoittavat?

Kiitokset avusta jo etukäteen!
Kyläniemi
 
Viestit: 10
Liittynyt: 06.11.2017 12:07

Re: Henkikirjojen merkinnät

ViestiKirjoittaja sinikukka » 16.07.2018 22:44

Thomas Kyhyräinen mh (med hustru), son Anders
perässä olevat 2 ja 1 tarkoittavat 2 miespuolista, 1 naispuolinen
Laitatko linkin ko. henkikirjaan. Edessä oleva 3 saattaisi olla asukkaiden lkm (vertaa alla olevat), tuo ykkönen jää epäselväksi, kun en näe koko henkikirjaa.
sinikukka
sinikukka
 
Viestit: 43
Liittynyt: 31.03.2017 14:30

Re: Henkikirjojen merkinnät

ViestiKirjoittaja Kyläniemi » 17.07.2018 08:28

Hei!

Taipalsaaren henkikirjan sivu vuodelta 1758 kokonaan oheisessa linkissä:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13476927

Minua tosian kiinnostaa Kyläniemi 4:n kaikki kolme riviä. Ensimmäisen rivin jo avasitkin, toisella ilmeisesti Anders ja Påhl vaimoineen. Ovatko Anders ja Påhl veljekset ja mitä rivin alun merkintä Andersin edessä tarkoittaa? Onko kyseessä Thomasin veljenpoika?

Kolmannelta riviltä lopusta löytyy tytär Anna, mutta kenen?

Kiitoksia taas jo etukäteen!
Kyläniemi
 
Viestit: 10
Liittynyt: 06.11.2017 12:07

Re: Henkikirjojen merkinnät

ViestiKirjoittaja Kyläniemi » 17.07.2018 09:16

Lisäyksenä ohessa vielä henkikirja vuodelta 1753, jonka 4 rivin merkintöjen selventäminen auttaisi vielä asiassa eteenpäin (Kyläniemi 4)

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12734577

Näiden avulla pystyisin tulkitsemaan henkikirjoja taaksepäin.
Kyläniemi
 
Viestit: 10
Liittynyt: 06.11.2017 12:07

Re: Henkikirjojen merkinnät

ViestiKirjoittaja sinikukka » 17.07.2018 13:50

Vuoden 1753 henkikirjan tulkitsen seuraavasti (en ole ekspertti tässä hommassa):
ensimmäinen rivi: Thomas Kyhyräinen mh, sts Anders mh eli styfson (poikapuoli). Tuomaksen vaimo on ilmeisesti leski ja Antti on lapsi tämän ensimmäisestä avioliitosta.
toinen rivi: vähän vaikea tulkita, mutta koska ensimmäinen näyttää erilaiselta kuin sts voisi olla Bs eli veljenpoika Påhl tai sitten pelkkä B eli veli sekä veljen tai veljenpojan tytär Carin.
kolmas rivi B?? jonkun vaimo Sofia ja tytär en saa selvää.
neljäs rivi inh. (itsellinen) Eskal (?) Andersson ja tytär Maria.

Vuoden 1758 henkikirja:
ensimmäinen rivi: Thomas Kyhyräinen mh, s Anders eli enää ei mainita, että hän on poikapuoli.
toinen rivi: Bson Anders mh, B Påhl mh (eli Påhl on Thomaksen veljenpoika kuten Anderskin.
kolmas rivi: renki Påhl jonkun vaimo ja tytär Anna.

Vuoden 1858 henkikirjasta s. 2 käy ilmi sarakkeiden selitykset:
1. tilan nimi (vain järjestysnumero)
2.tilan luonne (krono/skatte), tässä tapauksessa krono
3. ilmeisesti tilan savu- tai mantaaliliku
4.-5. 24 år ja 16 år, liittyy veroihin, mutta en nyt keksi, miksi merkitty näin. Olisiko ensimmäisessä niiden lukumäärä, jotka ovat täyttäneet 16, mutta ei 24?
nimen perässä sitten mies- ja naispuolisten asukkaiden lukumäärät

Suhtaudu varauksin tulkintaani, voi olla virheitä.
sinikukka
sinikukka
 
Viestit: 43
Liittynyt: 31.03.2017 14:30

Re: Henkikirjojen merkinnät

ViestiKirjoittaja Kyläniemi » 17.07.2018 16:31

Hei!

Suuret kiitokset! Poikapuoli Anders vaimoineen (ilm. Margareta) katoavat vv. 1755-56 talosta, mutta "pelästyttivät", että minulta puuttuu yksi sukuhaara kokonaan. Muuten tähänastiset tietoni täsmäävät henkikirjojen kanssa.
Kyläniemi
 
Viestit: 10
Liittynyt: 06.11.2017 12:07


Paluu Lukuapua

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Jukkis ja 3 vierailijaa