Lukuapua tähän.

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Viljamiini
Viestit: 2
Liittynyt: 26.05.2017 11:26

Lukuapua tähän.

Viesti Kirjoittaja Viljamiini » 04.10.2017 10:17

leikkaus muuttokirjasta.jpg
leikkaus muuttokirjasta.jpg (124.23 KiB) Katsottu 663 kertaa
Hei,

tässä muuttokirjassa on epäselvä tuo sana, joka on tuossa välissä Deras ______ barn Anna Caisa är född 1828.

Kiitos avusta :)

marjatellervo
Viestit: 75
Liittynyt: 27.03.2007 09:26

Re: Lukuapua tähän.

Viesti Kirjoittaja marjatellervo » 04.10.2017 10:57

medhafde barn eli mukana oleva lapsi

Viljamiini
Viestit: 2
Liittynyt: 26.05.2017 11:26

Re: Lukuapua tähän.

Viesti Kirjoittaja Viljamiini » 04.10.2017 16:30

Kiitos! Tottakai, niinhän se on..

Vastaa Viestiin