Rippikirjassa suomenkielinen lyhenne sv

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
epaso
Viestit: 1
Liittynyt: 13.08.2017 12:23

Rippikirjassa suomenkielinen lyhenne sv

Viesti Kirjoittaja epaso » 02.10.2017 09:28

Miten pitäisi tulkita suomenkielellä kirjoitetussa Puolangan rippikirjassa 1890-99 lyhenne sv, joka on lisätty perheen aikuisen tyttären nimen eteen? Oletteko törmänneet vastaavaan?

Lenni
Viestit: 145
Liittynyt: 28.02.2015 20:08

Re: Rippikirjassa suomenkielinen lyhenne sv

Viesti Kirjoittaja Lenni » 02.10.2017 21:57

Vähän arvaamalla: salavuoteus

matzi
Viestit: 344
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Rippikirjassa suomenkielinen lyhenne sv

Viesti Kirjoittaja matzi » 04.10.2017 21:39

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 83&pnum=26

Tuossa on vahvistus arvaukseen, salavuoteushan seon. matzi

Vastaa Viestiin