Lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
AnniDomini
Viestit: 22
Liittynyt: 17.01.2017 13:39

Lukuapua

Viesti Kirjoittaja AnniDomini » 30.09.2017 11:49

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 7&pnum=161 Laitila sisään muuttaneet kohta 13 renki Abram, mitä lukee/tarkoittaa viimeise sarakkeen teksti. Kiitos

vesaaulanko
Viestit: 25
Liittynyt: 30.03.2012 13:14

Re: Lukuapua

Viesti Kirjoittaja vesaaulanko » 01.10.2017 12:06

nimen jälkeen sarakkeessa merkintä do = sama eli tuli samasta paikasta kuin yläpuolinen muutto no 12 eli tuli Pyhäm Härois
seuraavassa sarakkeessa not.d (d alleviivattuna) lyhennys noterad (aukirjoitettu koko sana muiden muuttaneiden kohdalla) eli hänet on kirjattu
sitten merkintä ledig t.ä. ledig till äktenskap = vapaa avioliittoon

Vastaa Viestiin