mitä lisä merkinnässä lukee?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
juntilda
Viestit: 45
Liittynyt: 20.05.2014 13:18

mitä lisä merkinnässä lukee?

Viesti Kirjoittaja juntilda » 20.09.2017 17:49

Henkilö Johan Mattson synt.1777 (seitsemänneksi alin rivi). Mitä nimen jälkeen lisätyssä tekstissä lukee? Ja mitä hänen alapuolellaan olevan naisen (Margaretan) lisäyksessä lukee?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 1&pnum=183

Avatar
JaskaS
Viestit: 1626
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: mitä lisä merkinnässä lukee?

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 20.09.2017 19:34

Huonoja lukijoita molemmat.
dål. läs. bör förhoras innan admitt. något bätre
Johan läpäissyt abs 08 ja Margareta abs. 06, 07 & 08

:) Jaska

Vastaa Viestiin