lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hanna
Viestit: 60
Liittynyt: 16.04.2009 10:05

lukuapua

Viesti Kirjoittaja hanna » 08.04.2017 18:57

Mitä lukee Margareta Leinosen nimen jälkeen suluissa ( enkas ..jotain?) sekä viimeisessä sarakkeessa. Jotain Kiteestä? :roll:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 34&pnum=75

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja Maija » 09.04.2017 00:43

Nimen jäljessä saattaa lukea Anders Kluostarins E:a
Huomautuksissa Adam Teppana on saanut todistuksen vihkimistä varten Kiteelle (Bet.t.äkt. 21/5 1863 t. Kides).
Sitten on kaiketi vihitty:
Vigde i Kides d 28/6 1863
ja tultu yhdessä Kesälahdelle
fr. Kides med Bet. af d 10/12 1864
Onkohan varmemmaksi vakuudeksi vaimon kohdalle vielä erikseen kirjoitettu fr. Kides

hanna
Viestit: 60
Liittynyt: 16.04.2009 10:05

Re: lukuapua

Viesti Kirjoittaja hanna » 09.04.2017 15:44

Kiitos paljon! Tästä oli apua

Vastaa Viestiin