Tyröläisen sukunimen tulkkaus

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kindbohm
Viestit: 49
Liittynyt: 08.02.2014 16:01

Tyröläisen sukunimen tulkkaus

Viesti Kirjoittaja Kindbohm » 01.04.2017 09:44

Mikähän mahtaa olla toisena sivulla olevan Eva Adamsdotterin sukunimi? Tyröstä Inkerinmaalta hän on tullut, mutta yhtään helposti luettavissa olevaa Tyrön rippikirjaa en löytänyt, että asia olisi selvinnyt. Kyseinen rouva on sukulaiseni suoraa äitilinjaa, senkin takia kiinnostaa kovasti.

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7852825

karisalm
Viestit: 224
Liittynyt: 13.02.2010 09:56
Paikkakunta: Sääksmäki
Viesti:

Re: Tyröläisen sukunimen tulkkaus

Viesti Kirjoittaja karisalm » 02.04.2017 07:22

Hei
Tässä Tuutarin syntyneistä neljäkin vaihtoehtoa joista tuo ensimmäinen on rippikirjassa

*29.9.1802 5.10.1802 Nickarila Peter Pyycköses Eva Postalis Maria
*22.1.1804 24.1.1804 Nickarila Peter Pyycköin Eva Paasta Anna
*13..1805 19.2.1805 Nickarila Peter Pykönen Ewa Postan Anna
*6.8.1806 12.8.1806 Nickarila Peter Pyyköin Eva Postonen Andreas

Terveisin Esko

Kindbohm
Viestit: 49
Liittynyt: 08.02.2014 16:01

Re: Tyröläisen sukunimen tulkkaus

Viesti Kirjoittaja Kindbohm » 02.04.2017 10:46

Suuret kiitokset!!

Vastaa Viestiin