Tulkinta-apua paikkakunnan nimelle, joka voisi olla "Kstad"

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
HRantala
Viestit: 20
Liittynyt: 01.01.2017 15:40
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Tulkinta-apua paikkakunnan nimelle, joka voisi olla "Kstad"

Viesti Kirjoittaja HRantala » 21.02.2017 22:58

Linkin osoittaman dokumentin oikea sivu, poismuuttaneet, kolmas rivi alhaalta: "... Anna Lisa Eriksd, Toivakka, Kstad ..."
Mikä mahtaa olla tuo paikka mihin muuttanut ?
Arvelen siinä lukevan "Kstad", joka voisi olla Kristiinankaupunki. En kuitenkaan löydä Anna Lisaa sisäänmuuttaneista.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 67&pnum=36

masaE
Viestit: 257
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: Tulkinta-apua paikkakunnan nimelle, joka voisi olla "Kst

Viesti Kirjoittaja masaE » 22.02.2017 18:52

Taitaa olla Jstad eli Jakobstad eli Pietarsaari. Betygiä ei hevin löydy Pedersören digihakemistosta, mutta tulosivulta nro 70, onkohan??
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=9599956
Onko tullut sukunimi ja toinen on Lisan tilalla Lovisa!!
Anteeksi, jos olen taas väärässä!

Avatar
JaskaS
Viestit: 1800
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Tulkinta-apua paikkakunnan nimelle, joka voisi olla "Kst

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 22.02.2017 19:54

Minäkin pähkäilin Jakobstadia. Tuo em. ehdotus ei voi kuitenkaan osua kohdalleen, sillä Anna Lovisa Eriksdr Sigfrids tulee Oravaisista 1858, kun taas Anna Lisa Eriksdr lähtee Kauhajoelta 1859.

:) Jaska

taltta
Viestit: 354
Liittynyt: 27.06.2008 01:05

Re: Tulkinta-apua paikkakunnan nimelle, joka voisi olla "Kst

Viesti Kirjoittaja taltta » 22.02.2017 20:17

Entäpä Kristinestad?
Saman sivun yläreunassa rivillä 2 tuo "K stad" on hieman selvemmin nähtävissä
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7618957

t. taltta

Vastaa Viestiin