Mikähän oli Isak Johanssonin lukutaito

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
TuomoS
Viestit: 156
Liittynyt: 18.10.2013 12:04

Mikähän oli Isak Johanssonin lukutaito

Viesti Kirjoittaja TuomoS » 18.01.2017 15:18

Sotilaan poika Isak Johansson Gren joka oli 13-vuotiaana muuttamassa Eurajoelta (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 50&pnum=33)sai arvion lukutaidosta, mutta enpä löydä sopivaa sanaa. Onko lukutaito hyvä vai huono? Vuoden päästä palatessa (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 50&pnum=41) lukutaito on merkitty hyväksi.

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mikähän oli Isak Johanssonin lukutaito

Viesti Kirjoittaja Maija » 18.01.2017 23:51

Tässä kirjassa käytettyjen lukutaitoa kuvaavien sanojen joukossa vacker muistuttaa eniten tämän henkilön kohdalla käytettyä - mitä se tarkoittaneekin, että lukutaito on kaunis. Sama on vähän selvempänä esim. edellisellä aukeamalla numeron 77 kohdalla. Siitä näkee myös, että kirjoittaja käyttää pientä c-kirjainta jossa on piste päällä. Ilkeä tapa, joka panee usein luulemaan kirjainta i:ksi, vaikka piste ei olisi niin kaukanakaan kuin Isakin tapauksessa (käsittääkseni sen pitäisi olla kiinni c:ssä).

TuomoS
Viestit: 156
Liittynyt: 18.10.2013 12:04

Re: Mikähän oli Isak Johanssonin lukutaito

Viesti Kirjoittaja TuomoS » 19.01.2017 15:46

Kiitos. Arvelin samaa, mutta lisää epävarmuutta toi pojan ikä. Oliko tähän aikaan edes kiertokouluja. Miten orpopoika mahtoi kauniin lukutaitonsa hankkia.

Vastaa Viestiin