Käkisalmen läänin tuomiokirjat

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
vuokko
Viestit: 17
Liittynyt: 14.02.2011 11:35

Käkisalmen läänin tuomiokirjat

Viesti Kirjoittaja vuokko » 17.01.2017 15:06

Osoite:http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... &pnum=1130
Yritän selvittää mistä tässä tuomiopöytäkirjassa on kyse, mutta huonon kielitaitoni vuoksi en saa mitään tolkkua.
Kyseessä olisi siis pöytäkirja 3.9.1678, asianomainen: Henrich Hopia, Impilahti.
Olisin tosi kiitollinen, jos joku voisi valottaa asiaa!!!!!

karisalm
Viestit: 120
Liittynyt: 13.02.2010 09:56
Paikkakunta: Sääksmäki
Viesti:

Re: Käkisalmen läänin tuomiokirjat

Viesti Kirjoittaja karisalm » 18.01.2017 07:52

Hei

Henrich Hopia on yksi monista jotka vannoneet puhdistusvalan Petri Sikadojan puolesta. Petri tappanut sotilas Lars Lijkoisen rajavartiossa Mansilan kylässä.

Esko

vuokko
Viestit: 17
Liittynyt: 14.02.2011 11:35

Re: Käkisalmen läänin tuomiokirjat

Viesti Kirjoittaja vuokko » 18.01.2017 12:00

Suuret kiitokset sinulle, Esko!!!

Vastaa Viestiin