Leppävirran rippikirja 1699-1722

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
vuokko
Viestit: 17
Liittynyt: 14.02.2011 11:35

Leppävirran rippikirja 1699-1722

Viesti Kirjoittaja vuokko » 06.01.2017 01:09

osoite: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=244
Sivun keskiosan alapuolella nimi Anders Hålop. Mihinkähän son sanan edellä oleva lyhenne viittaa? Kiitos mahdollisesta avusta!

ninaireene
Viestit: 179
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Leppävirran rippikirja 1699-1722

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 06.01.2017 13:58

Son eli poika. Mutta onko vaimon poika kun sukunimi on eri kuin miehellä. Olisiko se koukero siina edessä h eli kokonaisuudessaan
h son eli vaimon poika?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2421
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Leppävirran rippikirja 1699-1722

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 06.01.2017 14:21

st. son = styfson

:) Jaska

vuokko
Viestit: 17
Liittynyt: 14.02.2011 11:35

Re: Leppävirran rippikirja 1699-1722

Viesti Kirjoittaja vuokko » 06.01.2017 23:51

Kiitos vastauksista! Anders on siis Immosen poikapuoli, eli Brita Jäskettären poika.Se vaan ihmetyttää ettei Brita-nimi kulje myöhemmin suvussa tai sitten Anders Holopainen ei ole se, jonka hänet olin toivonut olevan asumistietojen perusteella.

Vastaa Viestiin