Johan Sommar Perniöstä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
ristosaari
Viestit: 14
Liittynyt: 30.08.2016 11:01

Johan Sommar Perniöstä

Viesti Kirjoittaja ristosaari » 07.12.2016 17:28

Saiskos lukuapua minulle vähän liian vaikean tekstin selvittämiseen. Perniön rippikirjoissa 1797-03 ja 1803-09 on Lemu Gårdsin torppari Johan Sommarille merkitty jokin huomautus. Lisäkysymys: Johan oli rakuuna, mutta mistä joukoista häntä kannattaisi etsiä?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=221
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 8&pnum=221
Terv. Risto

Avatar
JaskaS
Viestit: 1868
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Johan Sommar Perniöstä

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 07.12.2016 23:09

Furti punitus kääntyy Googlen kääntäjällä latinasta suomeksi: rangaistu varkaudesta.
Perniöläiset rakuunat olivat Henkirakuunarykmentin Majurin komppanian ruoduissa.
Rakuunoiden ruodut voi paikantaa rustholliluettelon avulla: http://www.genealogia.fi/hakem/rusth0.htm

:) Jaska

ristosaari
Viestit: 14
Liittynyt: 30.08.2016 11:01

Re: Johan Sommar Perniöstä

Viesti Kirjoittaja ristosaari » 08.12.2016 14:18

Kiitos Jaska! Näin pääsen taas vähän eteenpäin tällä hiukan kivikkoisella polulla esivanhempieni selvittelyssä.
Joulua odotellen Risto

ristosaari
Viestit: 14
Liittynyt: 30.08.2016 11:01

Re: Johan Sommar Perniöstä

Viesti Kirjoittaja ristosaari » 08.12.2016 15:47

Vielä vähän apua, mitähän siinä alemmassa linkissä sanotaan Kiskossa tapahtuneen? Risto

Vastaa Viestiin