Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 27.09.2016 12:21

Kappalainen silanderin tyttären Eli8sabethin kummina on Kekoniuksia. Minkä nimisiä?

matzi
Viestit: 236
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Helsinki

Re: Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Viesti Kirjoittaja matzi » 28.09.2016 22:21

Järjestysnro 20 kummina Kekonius, mutta etunimi ei aukea minulle. Alkukirjain B tai N ???????

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10416066

Avatar
JaskaS
Viestit: 1780
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 28.09.2016 22:37

Luulen, ettei etunimeä mainita vaan siinä on titteli Bef.. (befallningsman lyhennettynä ?). Edelläkin on herroja majuri, luutnantti ja vänrikki ilman ao. etunimiä ja myös majorska.
Loppupuolella on vielä tolfman Keckonii kiärsta.

:) Jaska

karisalm
Viestit: 120
Liittynyt: 13.02.2010 09:56
Paikkakunta: Sääksmäki
Viesti:

Re: Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Viesti Kirjoittaja karisalm » 29.09.2016 06:58

Loppupuolella on vielä tolfman Keckonii kiärsta.
Mielestäni ei tolfman vaan mad: Catharina Sees(e)man. Keckonii kiärstä seuraava kummi.

Esko

Avatar
JaskaS
Viestit: 1780
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 29.09.2016 13:40

Näin on. Luin vain takaapäin, mutten tarpeeksi pitkälle :?

:) Jaska

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 04.10.2016 10:17

Mikä on kärsta?
Sukunimi voisi olla Selenia, sellaisia ihmisiä on Jämsän rippikirjassa.

Avatar
JaskaS
Viestit: 1780
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.10.2016 16:19

Nykykielen mukainen sana käraste, vanhat kirjoitusasut vaihtelevat (ja tulkinnat myös :? )
Ehkä tällaista nimitystä on haluttu käyttää rakkaasta nuoresta vaimosta - befallningsman Erik Keckonius vihittiin edellisenä syksynä 27.9.1721.

:) Jaska

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Minkä nimisiä Kekoniuksia on kummina+

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 07.10.2016 09:54

Tuli mieleen pohjaanpalanut siitä kärstasta. Tuo vihkitieto minulta puuttui. Kiitos!

Vastaa Viestiin